"be able to help" - Traduction Anglais en Arabe

• تكون قادرة على مساعدة
• تكون قادرة على مساعدتك
• أكون قادراً على المساعدة
• يكون قادراً على المساعدة
• تكون قادر على المساعدة
• القدرة على مساعدة
• سيقدر على مساعدتنا
• أكون قادر على مساعدتك
• أكون قادرة على مساعدتك
• أستطيع مساعدة
• أتمكن من مساعدتك
• تكون قادرا على مساعدتي
• تكون قادرة على المساعدة
• تكون قادرة على مساعدتنا
• تكون قادرة على مساعدتي

Cops wouldn't be able to help Leo even if they wanted to.
الشرطة لن تكون قادرة على مساعدة ليو حتى لو ارادوا ذلك

I should be able to help the police find her.
أنا يجب أن تكون قادرة على مساعدة الشرطة تجد لها.

You know, I might actually be able to help.
أنت تعرف، أنا قد فعلا تكون قادرة على مساعدة.

I, however, may be able to help you out.
أنا، ومع ذلك، قد تكون قادرة على مساعدتك.

I think I might be able to help with that.
أعتقد أنني قد أكون قادراً على المساعدة في ذلك.

I've found another doctor who may be able to help.
وجدت طبيباً آخراً ربما يكون قادراً على المساعدة

Might be able to help? You'll have to do better than that.
قد تكون قادر على المساعدة , لكن تحتاج ان تفعل اكثر من ذلك

But I will be e-mailing you the contacts of associates who'll be able to help.
ولكن سوف أكون البريدية الإلكترونية لك اتصالات زميلة الذين سوف تكون قادرة على مساعدة.

I know somebody who may be able to help.
أنا أعرف شخص الذين قد تكون قادرة على مساعدة.

But I thought that perhaps your friend Harry might be able to help.
ولكن أعتقد أنه ربما صديق بك هاري قد تكون قادرة على مساعدة.

I'm not gonna be able to help if anything goes wrong.
أنا لا ستعمل على أن تكون قادرة على مساعدة إذا كان أي شيء يذهب على نحو خاطئ.

For a time, I thought we might be able to help the living.
لبعض الوقت، واعتقدت نحن قد تكون قادرة على مساعدة الأحياء.

Are you gonna be able to help her?
هل أنت ستعمل على أن تكون قادرة على مساعدة لها؟

So we should be able to help you find nikki and max.
ذلك فينبغي أن تكون قادرة على مساعدتك للعثور على نيكي وماكس

Alright, I may be able to help you there.
حسنا، أنا قد تكون قادرة على مساعدتك هناك.

I'm no one but the woman who sends me to these things might be able to help you.
لا أحد، لكن المرأة التي ترسلني إلى هذه الأماكن قد تكون قادرة على مساعدتك.

I think I might be able to help with that.
أظنّ أنّي قد أكون قادراً على المساعدة في ذلك

Okay, look. I have a friend who might be able to help.
حسناً، اسمع، لديّ صديقاً ربما يكون قادراً على المساعدة.

Feels nice to be able to help.
يَبدو رائعًا أن تكون قادر على المساعدة.

A gift to be able to help others, maybe even help you.
هبة القدرة على مساعدة الآخرين و ربما مساعدة انفسكم

With Stiles back, he'll be able to help us figure out a plan.
حين يعود (ستايلز)، سيقدر على مساعدتنا في تدبير خطة.

Trust me! If you shoot, I won't be able to help you.
ثق بى , إذا أطلقت النار لن أكون قادر على مساعدتك

Well, I might be able to help you do that. (sighs) Will you please be my manager again?
حسنا، قد أكون قادرة على مساعدتك في عمل ذلك. هل يمكنك رجاءً أن تصبح مدير أعمالي من جديد؟

Dear mom... I knew I wouldn't be able to help that poor woman
أمي العزيزه , لقد كنت أعلم إنى لا أستطيع مساعدة هذه المرأه الفقيره

I might be able to help with that. I need to take a look at your wound first.
ربما أتمكن من مساعدتك في ذلك يجب أن أفحص جرحك أولاً

I was told that you might be able to help me with something.
قيل لي أنك قد تكون قادرا على مساعدتي بشيء ما

I left her a coin because she might be able to help with our investigation.
تركتُ لها قطعة نقدية لأنّها قد تكون قادرة على المساعدة بتحقيقنا

But there's somebody else here that might be able to help us.
ولكن هناك شخص آخر هنا التي قد تكون قادرة على مساعدتنا.

I was hoping you might be able to help me with something.
كنت آمل أنك قد تكون قادرة على مساعدتي مع شيء.