"be an idiot" - Traduction Anglais en Arabe

• يكون احمق
• تكون احمق
• تكوني حمقاء
• تكون أحمق
• تكوني غبية
• تكن أحمقاً
• تكون أبله
• تكونى حمقاء
• اكون احمق
• تكن احمق
• تكن غبي
• تكون أحمقاً

If this is my time, don't be an idiot like I was.
إذا كان هذا هو وقتي، لا يكون احمق كما كنت.

I know... and I love that about you guys, but don't be an idiot.
أنا أعلم... وأنا أحب أن حوالي يا رفاق، ولكن لا يكون احمق.

The time, I think, comes when you stop wanting to be an idiot.
الساعة، كما أعتقد، يأتي عند التوقف عن الرغبة أن تكون احمق.

But when it comes to this world, don't be an idiot.
لكن عندما يتعلق الأمر بالعالم لا تكوني حمقاء

You'd have to be an idiot to rent a room in your own name and then blow a guy away outside of it.
يجب أن تكون أحمق بشكلٍ كافٍ كي تؤجر غرفة بإسمك الحقيقي ثم تقتل رجلًا بها

But you don't need to be an idiot to see that you two belong together.
لكنكِ لا تحتاجي إلي أن تكوني غبية لكي تري أنكما تنتميان لبعضكما البعض

I got a plan. I'm busting us out. Don't be an idiot.
ـ لدىّ خطة ، سأخرجنا من هنا ـ لا تكن أحمقاً

You got to be an idiot to still be in this hand.
يجب أن تكون أبله لتبقى على هذا اليد

Don't be an idiot, Starbuck! What's your position?
لا تكونى حمقاء يافاتنة الفضاء ما هو موقعك ؟

I'd be an idiot not to take it.
اكون احمق ان لم اوافق

I love you, but don't be an idiot.
أنا أحبك، ولكن دون وأبوس]؛ ر يكون احمق.

Todd, don't be an idiot.
تود، لا يكون احمق.

Just don't be an idiot.
فقط لا يكون احمق.

Dude, don't be an idiot.
سأقول. المتأنق، لا يكون احمق.

- Gordon, don't be an idiot!
- جوردون، لا يكون احمق!

You'd have to be an idiot not to notice all the sloppy details.
يجب ان تكون احمق لكي لا تلاحظ كل التفاصيل الغامضة

Then don't be an idiot about it.
حتى لا تكون احمق حول هذا الموضوع

Don't be an idiot. Don't say things like that.
لا تكوني حمقاء لا تقولي أشياء كهذه

Don't be an idiot, Randhir. -Aisha.
( لا تكون أحمق ( راندير - ( إيشا ) -

Please say no because you have to be an idiot to actually screw that up.
من فضلك قولي كلا لأنه يجب أن تكوني غبية لكي تخطئي في ذلك

Don't be an idiot. You know Mika's thinking it.
لا تكن احمق انت تعرف مايك يفكر بالامر

Don't be an idiot, kid.
لا تكن غبي يا طفل

If you want be an idiot then be my guest.
إن كنت تريد أن تكون أحمقاً فهذا ليس شأني