"be attached to each other" - Traduction Anglais en Arabe

Knowledge of the identity of the taxpayer attached to each code number would be confined to the tax authorities of the jurisdictions referred to in the code number, but information relating to the taxpayer's income would be shared among them -- in certain circumstances automatically, and in other circumstances upon request.
وستُقصر معرفة هوية دافع الضريبة المرتبطة برقم كل شفرة على السلطات الضريبية للمناطق المشار إليها في رقم الشفرة، غير أن المعلومات المتصلة بإيرادات دافع الضريبة، وستعمم على جميع المناطق - تلقائيا في بعض الظروف، وعند الطلب في ظروف أخرى.

87. each of the 80 or so judges of the High Court is attached to one division on appointment but may be transferred to any other division while in office.
٧٨- وكل من قضاة المحكمة العليا البالغ عددهم ٠٨ قاضيا أو ما يناهز ذلك العدد ملحق بإحدى الدوائر بالتعيين، علما بأنه يمكن نقله إلى أي دائرة أخرى أثناء شغله وظيفته.

Except for the Contribution Agreements which have been executed by the Trustee and the Contributors prior to the date of this Agreement, each Contribution Agreement shall substantially be in the form attached to this Agreement in Annex I, or such other form as is acceptable to the secretariat of the Fund ( " Secretariat " ) and the Trustee.
Except for the Contribution Agreements which have been executed by the Trustee and the Contributors prior to the date of this Agreement, each Contribution Agreement shall substantially be in the form attached to this Agreement in Annex I, or such other form as is acceptable to the secretariat of the Fund ( " Secretariat " ) and the Trustee.

Those lines will be as drawn on maps, accepted by the parties and attached, as annex D.* Units should be withdrawn as far away as needed to ensure they can not target each other with direct fire weapons.
ويقبل الطرفان تلك الخطوط كما هي مرسومة على الخرائط التي تلحق بوصفها المرفق دال*. وتسحب الوحدات الى المسافة التي تقتضيها الحاجة لضمان ألا يكون باستطاعتها أن يستهدف بعضها بعضا بأسلحة النيران المباشرة.