"be banished" - Traduction Anglais en Arabe

• يتم نفيك

For these crimes of which we the vampire council find you guilty you should be banished from our flat.
وبناءً على تلك الجرائم ونحن كمجلس مصاص الدماء نراك موذنب ويجب أن يتم نفيك من منزلنا

It is the judgment of this court that you should be banished from these walls forever.
وحكـم هـذه المحكمة بـأنه يجب أن يتم نفيك من هذه الأنحاء للأبد

Then shall you be banished out of this plantation's liberties!
إذاً، سوف يتم نفيك خارج أسوار هذه المزارع!

Perhaps you prefer to be banished to the fringe?
ربما تفضل أن يتم نفيك إلى ال(فرنج) ؟