"be brandished" - Traduction Anglais en Arabe

These stones, it seems, can only be brandished by beings of extraordinary strength.
هذا الحجر يستطيع أن يمنح قوة غير اعتيادية

"It must be brandished by humans alone, for it will bring death to all demons who wield it."
"يجب أنّ يستخدم من قبل البشر وحدهم لحلّ الموت على أولئكَ الشياطين"

If this line is to be maintained, the exit door must immediately be made much wider, and huge fire extinguishers must be brandished. The International Monetary Fund and the European Central Bank must show investors that they have enough funding to finance the simultaneous exit of all short-term investors.
وكان الخط الرسمي حتى الآن "لا للتخلف عن السداد" يعني عدم السماح بأي عجز عن سداد الديون السيادية. وإذا كان لهذا الخط أن يستمر فإن باب الخروج لابد وأن يصبح أوسع كثيراً وعلى الفور. ويتعين على صندوق النقد الدولي والبنك المركزي الأوروبي أن يظهرا للمستثمرين أن ما لديهما من أموال كاف لتمويل الخروج المتزامن لكل مستثمري الأجل القصير.