"be clever" - Traduction Anglais en Arabe

• يكون ذكي
• يكون ذكياً
• التذاكي
• أكون ذكياً
• كن ذكياً
• تكون ذكي
• تكوني ذكية

It might be clever, but it still doesn't look like anything.
هو قد يكون ذكي هو ما زال لا يبدو لنا أيّ شئ

Art's not supposed to be clever.
الفن ليس من المفترض أنْ يكون ذكي.

You always want everything to be clever.
أنت تريد من كل شيء دائماً أن يكون ذكياً

Okay, doesn't have to be clever.
حسنا ، لا يجب أن يكون ذكياً.

You can only be clever so long. Then it all turns to blood and burials.
لا يمكنك التذاكي إلا لمدة محددة ثم يتحول الأمر إلى دماء وجنازات

I shouldn't have tried to be clever.
لم يكن ينبغي أن أحاول أن أكون ذكياً.

For God's sake, Foster, if you're going to sell tri-tip out the back door at least be clever about it.
بحق الله (فوستر إن كنت تنوي المتاجرة بلحوم البقر بشكل غير شرعي فعلى الأقل كن ذكياً حيال ذلك

You danced around and you tried to be clever, but there were no compelling insights or any attempt at original thought.
لقد قمتَ باللف والدوران لقد حاولت بأن تكون ذكي لكنه لا يحتوي على بصيرة مقنعة أو أي محاولة لفكرة مبتكره

Don't try to be clever, please. I've got a terrific pain in my arm.
.لا تحاولي أن تكوني ذكية .لدي الم قوي في يدي

Ha ha... a cop's attempt to be clever.
إن الشرطي يحاول ان يكون ذكي

Well, you know, you can stop trying to be clever, Alexis.
يمكنك التوقف عن التذاكي أليكسيز

I can't be clever.
لا أستطيع أن أكون ذكياً

-I can be clever.
لكن كن ذكياً

Lord, I thought you were supposed to be clever.
ياألهي , أعتقدت بأنك كنت تفترض أن تكون ذكي