"be conceited" - Traduction Anglais en Arabe

I'm not saying that to be conceited.
لا أَقُولُ ذلك لكي يُتخيّلَ.

That may be conceited of him, but...
هذا سيكون بأنها متيمه به، لكن...

Not to be conceited, but...
لا تكن متعجرف , لكن

But you mustn't be conceited in front of me.
لكن لا يجب أن تتخيل أمامي

I told you not to be conceited.
أخبرتك أن لا تكون مغرور

Not to be conceited for her.
لا تكون مغرور... .