"be contemptible" - Traduction Anglais en Arabe

You wanted... to be something small, something squalid, and contemptible.
أنتَ كنت تريد أن تكون شيئا صغير مستحقر

Terrorism was contemptible irrespective of its origins, motivation or objectives. The fight against it could be won only through comprehensive, balanced measures conforming in full with the purposes and principles of the United Nations Charter and with international law.
وأن الإرهاب أمر جدير بالازدراء بصرف النظر عن أصوله ودوافعه أو أهدافه كما أن الحرب ضد الإرهاب لا يمكن كسبها إلا من خلال اتخاذ تدابير شاملة ومتوازنة تتفق كاملا مع أهداف ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومع القانون الدولي.

Israel believes that such contemptible manoeuvres should be continually challenged, especially in the General Assembly Hall, and rejected.
وترى إسرائيل بأن هذه المناورات الوضيعة ينبغي معارضتها باستمرار، وخاصة في قاعة الجمعية العامة، وينبغي رفضها.

I can't believe you're such a contemptible human being that you would use her like that and then just kill her cos you might as well be pulling the trigger yourself.
لا اصدق انك الإنسان حقيرالى هذه الدرجة إنك تستخدمها وعندئذ تقوم بقتلها من الافضل أن تضغط على الزناد نفسك

Would one of you be kind enough to point out the contemptible swine named Rocky Rockman?
هلا تكرم أحدكم و أشار للخنزير الوضيع المسمى روكي روكمان ؟