"be dead" - Traduction Anglais en Arabe

• يكون ميتا
• يكون ميتاً
• تكون ميتة
• ستموت
• سيموت
• تكون ميتاً
• يكون ميت
• تكون ميتا
• تكون ميت
• سنموت
• تكوني ميتة
• يكون قد مات
• سيموتون
• أن تموت
• أن يموت

If my men see the King's army approaching, everyone here will be dead by the time they dismount.
إذا رجالي يرى يقترب الجيش الملك ، الجميع هنا سوف يكون ميتا في الوقت الذي ترجل.

Because you are Yusuf Qasim, and you're supposed to be dead.
لأنك يوسف قاسم، وكنت أنت من المفترض أن يكون ميتا.

He might be dead tomorrow, and we need answers now, Lieutenant.
قد يكون ميتاً غداً, ونحن بحاجه للأجوبه الآن أيتها الملازمة

She might be dead due to a shortened life span.
لا ادري قد تكون ميتة بسبب قِصر دورة الحياة

♪ you jenga-ed her out or she'd be dead ♪
? وانت اخرجتها من هناك وإلا كانت ستموت ?

{\alphaHFF}Matsui Tarou will soon be dead. Matsui Tarou will soon be dead.
بما أن كيرا واحد من سبعتنا، فإن ماتسوي تارو سيموت قريبًا

And if I have anything to say about it, you won't be dead soon, so stop with the martyr act.
وإذا كان لديَّ أيَّ شيء حيال ذلك , فلن تكون ميتاً قريباً لذلك توقف عن تمثيل دور الشهيد

It wouldn't change anything. He'd be dead. It's a pretty big change.
هذا لن يغير شيء سوف يكون ميت ، هذا تغيير كبير

It works. The drug works. You should be dead now.
إنه يعمل.الدواء يعمل كان يجب ان تكون ميتا الأن

- No, please! He can't be dead! - Get out of here.
لا , أرجوك, لا يمكن ان يكون ميتا اخرج من هنا

Poor kid would be dead by now if we hadn't intervened.
أن الفقراء طفل يكون ميتا الآن لو أننا لم تتدخل.

You were my slave and now you're gonna be dead.
لقد كنت بلدي الرقيق والآن وستعمل يكون ميتا أنت.

If this girl's still out there, The only one who knows where she is may be dead.
إذا كانت هذه الفتاة لا تزال حيّة، فالشخص الوحيد الذي يعرف مكانها ربما يكون ميتاً

And they say, "Well, he can't just be dead.
ويقولون حسناً, لا يستطيع ان يكون ميتاً فحسب

They'll be dead by the time we get there.
أنها سوف تكون ميتة الوقت نصل الى هناك.

When this is all over, you'll be dead.
عندما يكون هذا هو كل شيء، وسوف تكون ميتة.

The way you going, you'll be dead before me anyhow.
وبالطريقة التي تعيش بها، ستموت قبلي على اي حال

In 6 days, anyone who is not in this bunker will be dead.
خلال 6 أيام أي شخص لن يتواجد في هذا القبو، سيموت

It's sometimes useful to be dead. It allows one a second chance.
أحياناً ، من المفيد أن تكون ميتاً للحصول على فرصة ثانية

I can't believe we're talking about going back in there to rescue someone who might already be dead.
لا أصدق أننا نتحدث حول العودة لهناك لإنقاذ شخص قد يكون ميت بالفعل

You know if you kill me, you'll be dead before you leave the clinic.
أنت تعرف إن أنت تقتلني، سوف تكون ميتا قبل مغادرة العيادة.

But not you. Because you know you would be dead without me.
‫ولكن ليس أنت, لأنك تعرف أنك سوف تكون ميت من دوني.

Come on, we're all gonna be dead soon enough anyway.
هيا في كل الأحوال سنموت جميعاً في القريب العاجل

The extraction system is removing all the air from that room. In less than 15 minutes, you'll be dead.
نظام الإستخراج يقوم بإزالة كُل الهواء من تلك الغرفة، خلال أقل من 15 دقيقة سوف تكوني ميتة

She could be dead by then.
وقالت إنها يمكن أن يكون قد مات قبل ذلك الحين.

It says everyone in this room will be dead by week's end.
والقائمة تقول أن كل من بهذه الحجرة سيموتون بحلول نهاية الأسبوع

I'm the useless daughter who should be dead already
أنا البنت العديمة الفائدة التي يجبُ أن تموت

And what about poor Memaw, who's guaranteed to be dead by March?
وماذا عن المسكين ميموا والذي كان من المضمون أن يموت خلال مارس؟