"be exterminated" - Traduction Anglais en Arabe

Specific demands were listed, including directions not to alert the FSB or media or the missionaries would be "exterminated."
،ادرجت مطالب محددة متضمنة تعليمات بعدم اخبار جهاز الامن الاتحادي الروسي أو الصحافة والا سيتم اعدام الدعاة

Then he drank the blood and threatened that if Georgians did not leave the territory of Abkhazia, they would all be exterminated.
وبعد ذلك شرب الدم، وهدد بأن الجورجيين إن لم يبارحوا أرض أبخازيا، فإنهم سيتعرضون لﻹبادة.

The will never be allowed in Heaven. If any demon dares to offend Heaven again, the whole demon tribe will be exterminated.
لم يُسمح لهم بدخول السماء او مُضايقة من يسكنها مِجدداً

As many as possible will be exterminated.
إلى ما يكون من المُحتمل بأن تتمّ إبادتُها

Those kinds of parasites need to be exterminated before they propagate even more.
هذا النوع من الطفيليات يجب ان يباد قبل ان ينتشر لمستوى ابعد

I found this rat in my kitchen And it needs to be exterminated right away.
لقد وجدت جرذ في مطبخي يجب أن ينهى أمره حالاً

Before I fled, I exposed them under the sun, hoping they would be exterminated.
وقبلأنأهربوضعتهاتحتأشعةالشمس, آملاً أن يقضي عليها

Well, good evening, my little vermin. It's time for you to be exterminated.
مساء الخير ياحشراتِ الصغيرات لقد حان وقت إزالتكما

Were you proved that the Jews should be exterminated?
وهل أثبت لك بأن اليهود يجب أن تتم إبادتهم؟

They are vermin and should be exterminated.
إنهــم حثالة , يجـب القضاء عليهــم فعلاً

Keystone species would be exterminated, the food chain would be contaminated, and the regional ecological infrastructure would collapse.
حجر الاساس للميناء سيباد والاغذية ستتلوث والاقليم البيئة التحتية ستنهار

" No ethnic group is to be exterminated or crushed.
»إن ما من مجموعة عرقية يتعين القضاء عليها أو سحقها.

However, the apparent unwillingness, on the part of the Security Council, to be so engaged leaves the Liberian Government to wonder whether Liberia is not a victim of a carefully designed international conspiracy to subvert its Government and cause a free, orderly and peaceful people to be exterminated.
لكن عدم الرغبة الظاهرة من قبل مجلس الأمن في القيام بذلك يضع حكومة ليبريا في موقف تتساءل فيه عما إذا لم تكن ضحية مؤامرة دولية مصممة بإحكام لإسقاط حكومتها ومن ثم القضاء على شعب حر هادئ ومسالم.

When Mgeladze refused, the boevik apologized cynically that he would drink not only his blood, but every Georgian's blood. Then he drank the blood and threatened that if Georgians did not leave the territory of Abkhazia, they would all be exterminated.
وعندما رفض س. مغالدزي، اعتذر إليه هذا الشخص بسخرية، وقال له إنه لن يشرب دمه وحده، بل سيشرب دم كل جورجي وبعد ذلك، شرب الدم، وهدد بأن الجورجيين سيتعرضون جميعا لﻹبادة إذا لم يتركوا إقليم أبخازيا.

93. Destruction of a group in whole or in part does not mean that the group in its entirety must be exterminated.
٩٣ - إن القضاء الكلي أو الجزئي على أي جماعة لا يعني وجوب إبادة الجماعة بأكملها.

At the end of this period, all remaining humans will be exterminated.
وفينهايةهذهمدة ،آل وبي دي إبادة البشر المتبقية .

It can only be exterminated, at any cost.
لا يمكن إلا إبادتها, مهما كلف الأمر.

I'm not gonna sit around here and wait my turn to be exterminated.
لنْ أجلس هنا و أنتظر دوري في الإعدام

Right, right, they needed to be exterminated.
هم قذرين، حقاً كان لا بد من إبادتهم

All the more reason that his whole family should be exterminated.
انها هي تللك اسباب ابادنه من الاساس