"be fitting" - Traduction Anglais en Arabe

• يكون لائقاً

It wouldn't be fitting to thank a kind woman who saved my husband's life?
ألن يكون لائقاً أن أزور وأشكر سيدة كريمة أنقذت حياة زوجي ؟

Well, it wouldn't be fitting at all.
فذلك لن يكون لائقاً