"be glorious" - Traduction Anglais en Arabe

For would it not indeed be glorious, if in visiting a natural chasm, two quarrelsome neighbors would bridge the chasm of their own discord.
ألن يكون مجيداً أثناء زيارة هوّة طبيعية، جاران مشاكسان سيوطدان علاقتهما انطلاقاً من خلافاتهما؟

I am gonna climb over that anger wall of yours one of these days and it is gonna be glorious.
سأحاول تسلق جِدار غضبك هذا يوماًماوسيكُونهذانصرلِيّ.

It may be glorious, but he's going to fall hard, and he won't be there to tell you what to do, to protect you.
قد يكون عظيماً , و لكن سقوطه سيكون عنيفاً و لن يكون حينها موجوداً ليحميك أو ليُخبرك ماذا تفعل

To die, to be really dead... that must be glorious.
لكى أموت, لكى أكون ميتاً حقاً يجب أن أكون مجيداً

Retribution does not come quick, but it will be glorious.
العقاب لا يأتي بسرعة ولكنه سيكون رائعا

It will be glorious, win or lose.
سيكون الأمر مليئاً بالمجد، فز أو اخسر.

♪ We'll be glorious A'
فونت كولور = "# FFFF00" ♪ سنكون مجيدين فونت كولور = "# FFFF00" ♪

♪ We'll be glorious and you know it's true a'
فونت كولور = "# FFFF00" ♪ سنكون مجيدين وتعلمون أنه صحيح فونت كولور = "# FFFF00" ♪

Take care of her, okay? It'll be glorious, I promise.
اعتني بها سيكون أمراً مجيداً أؤكد لك

Someone wanted his death to look like an accident. And we're gonna find that someone, and the mayor's gonna make me chief, and it's gonna be glorious.
أراد أحدهم أن يبدو موته كحادثة، وسنجد ذلك الشخص...

And believe me, gentlemen, it will be glorious.
وصدقوني يا سادة سيكون هذا مجيد

It must be glorious to have such a happy knack for clarity and concision.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مجيدَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ مثل هذا السعيدِ موهبة للوضوحِ وconcision.

For me, they will always be glorious birds.
بالنسبة لى ستظل طيور رائعة الجمال

It shall be glorious spectacle... made more so by your men presented in opening celebration.
-سيكون مشهدًا بديعًا .. إن قمت بتقديم رجالك في افتتاحية الاحتفالية..

It will be glorious, Daniel.
سيكون رائع , دانيال

But there can be glorious death.
ولكن يمكن أن يكون موت مجيد