"be gradated" - Traduction Anglais en Arabe

A series of gradated measures to be carried out by the Security Council, the broader United Nations system and the international community as a whole are required to respond to evidence of widespread crimes against civilians.
ويتعين على مجلس الأمن، ومنظومة الأمم المتحدة برمتها، والمجتمع الدولي ككل اتخاذ تدابير تدريجية من أجل التصرف في حالة توفر أدلة عن ارتكاب جرائم ضد المدنيين على نطاق واسع.

(e) As in the case of the allocation of bilateral aid resources to least developed countries and gradated countries, the conflicting objectives to support graduated countries versus meeting budget allocation targets set by multilateral donors need to be addressed urgently.
(هـ) كما هو الحال بالنسبة لتخصيص موارد المعونة الثنائية لأقل البلدان نموا وللبلدان المشطوبة من القائمة، لا بد أيضا من المعالجة العاجلة لتعارض هدفي دعم البلدان المشطوبة من القائمة، والتقيد بمخصصات الميزانية المستهدفة التي حددتها الجهات المانحة المتعددة الأطراف.