"be here soon" - Traduction Anglais en Arabe

• تكون هنا قريبا
• يكون هنا قريبا
• سيكون هنا قريباً
• يكون هنا قريباً
• ستكون هنا قريباً
• سيكونون هنا قريباً
• سيأتي قريباً
• ستكون هنا قريبًا
• سيكون هنا قريبًا
• سيكون هُنا قريباً
• سيكونون هُنا قريباً
• سَيَكُونُ هنا قريباً
• تصل قريباً
• تكون هنا قريباً
• ستصل قريبًا

No, not yet, but they should be here soon.
كلا، ليس بعد ولكن ينبغي أن تكون هنا قريبا

They'll be here soon enough.
أنها سوف تكون هنا قريبا بما فيه الكفاية.

He had an audition, but he should be here soon.
وكان قد سمع، ولكن انه ينبغي أن يكون هنا قريبا.

Hackett will be here soon. I'll deal with him.
دكتور هاكِت سيكون هنا قريباً استطيع التعامل معه

Hey, I'm gonna get this stuff out there. People should be here soon.
هاي , سآخذ هذه الأشياء من هناك الناس يجب أن يكون هنا قريباً

Your wife was released an hour ago. She'll be here soon.
تمّ إطلاق سراح زوجتك منذ حوالي الساعة ستكون هنا قريباً

My men are following. Ex-military. They'll be here soon.
رجالي يلحقون عسكريون سابقون , سيكونون هنا قريباً

I described the situation. He'll be here soon.
وشرحت له الوضع وأخبرني أنه سيأتي قريباً.

She'll be here soon.
وقالت انها سوف تكون هنا قريبا.

She should be here soon.
وقالت إنها يجب أن تكون هنا قريبا.

He'll be here soon.
وأحرزنا ليرة لبنانية تكون هنا قريبا.

- He no can't get loose now. - Good. Remy ought to be here soon.
لا يمكننا أن نخسر شئ الآن جيد ريمي يجب أن يكون هنا قريبا

He should be here soon since he hasn't called
يجب ان يكون هنا قريبا حيث انه لم يتصل

Ladies and Gentlemen, The Black Death will be here soon.
أيُّها السّادة، "الطاعون = الموت الأسود" سيكون هنا قريباً

Your brother should be here soon.
أخيك ينبغي أن يكون هنا قريباً.

But she will be here soon, and I promise we'll be ready to rock.
ولكنها ستكون هنا قريباً وأعدكً أنَنا سنكونُ في حالة إستعدادٍ قصوى للغناء الصاخب

You know, my parents emailed. They should be here soon. Oh.
سيكونون هنا قريباً سيكونون سعيدين جداً برؤية الطفل

The National Guard will be here soon. - Not soon enough.
الحرس الوطني سيأتي قريباً - ليس قريباً بما يكفي -

Okay, she's gonna be here soon; let's wrap it up!
حسنٌ، ستكون هنا قريبًا دعونا نحزم الأغراض

Rescue team will be here soon.
فريق الإنقاذ سيكون هنا قريبًا.

He'll be here soon then. He's never late.
سيكون هُنا قريباً ليس من عادته التأخير

They will be here soon and open. Hold on a little longer.
سيكونون هُنا قريباً وسيفتحون الباب أصمد لفترة أطول قليلاّ.

The new boss will be here soon.
الرئيس الجديد سَيَكُونُ هنا قريباً.

Well, they just left the police station. She should be here soon.
حسناً ، لقد غادروا مركز الشرطه للتو سوف تصل قريباً

Your mother called to say that she'll be here soon.
لقد اتصلت والدتكِ لتقول بأنها سوف تكون هنا قريباً

The spell can't be performed until the full moon reaches its apex, and, of course, I need the stones, which will be here soon enough.
لا يمكن إجراء التعويذة إلّا حين يبلغ بدر التمام ذورته وطبعًا أحتاج الأحجار التي ستصل قريبًا.