"be here when" - Traduction Anglais en Arabe

• أكون هنا عندما
• تكون هنا عندما
• يكون هنا عندما
• تكوني هنا عندما
• اكون هنا عندما
• نكون هنا عندما
• أكون هنا حين
• أكون هُنا عندما
• ستكون هنا عند
• ستكون هنا عندما
• تكون هنا عند
• التواجد هنا عند
• سيكونون هنا عندما
• سَأكُونُ هنا عندما
• تتواجد هنا عندما

I'd love not to be here when the sun sets.
أنا لا أحب أن أكون هنا عندما تغرب الشمس.

I don't want to be here when that bastard comes
لا أريد أن أكون هنا عندما يأتي ذلك السافل.

And you don't want to be here when it does.
.وانت لا تريد أن تكون هنا عندما نفعل ذلك

I don't think he should be here when the detectives come around.
لا اعتقد انه يجب ان يكون هنا عندما يأتي المحققون حولها.

I thought that you should be here when I tell him.
ظننت أنه يجب عليك أن تكوني هنا عندما أخبره

I was invited precisely at the time I was supposed to arrive here, therefore it was impossible for me to be here when I left.
بالكاد دعيت فقط عندما وصلت الى هنا و بالتالي فمن المستحيل ان اكون هنا عندما ذهبت

Hey, I'll be here when you're ready.
مهلا، أنا سوف أكون هنا عندما كنت على استعداد.

In accordance with your mother's wishes, you alone are to be here when I give you this.
وفقا رغبات الأم، وأنت وحدك و أن أكون هنا عندما أعطي لكم هذا.

So, Mike, you sure you want to be here when this goes down?
لذا، مايك، أنت متأكد أنك تريد أكون هنا عندما يذهب هذا إلى أسفل؟

but I know I would not be here, when workers come out of there.
لكنني أعرف أنني لن أكون هنا, عندما يخرج العمال من هناك.

You do not want to be here when that day comes.
لا أريد أن أكون هنا عندما يأتي ذلك اليوم.

Wanted you to be here when Gab heard the news.
أردتك أن تكون هنا عندما تسمع غاب الأخبار

You're not supposed to be here when i'm showing.
لا يجب أن تكون هنا عندما أستعرض المنزل

She wanted to be here when you woke up, but she's been through so much.
كانتتريد أن تكون هنا عندما تستيقظ لكنها مرت من خلال الكثير

I think if one of us doesn't go with him, he's not gonna be here when we get back.
أعتقد أن لم يذهب معه أي أحد منا لن يكون هنا عندما نعود

He knows better than to be here when the tooth falls.
يعلم أنه من الأفضل له ألا يكون هنا عندما تظهر الأسنان

I'm going to bring the boat here and you better be here when I'm back.
سأحضر القارب لهنا ومن الأفضل ان تكوني هنا عندما اعود

I won't be here when you get back, ... then filing for divoice.
انا لن اكون هنا عندما تعود انا اتقدم للطلاق

We mustn't be here when the vengeful masters arrive.
يجب ألا نكون هنا عندما يصل السادة المنتقمون

Anything could happen. I don't want to be here when it does.
كلّ شيء وارد، ولا أريد أن أكون هنا حين يحدث ذلك

'Cause I wanted to be here when you got home.
لأني أردتُ أن أكون هُنا عندما تصلين إلى المنزل.

I'm sure the dishes will be here when you get back.
متأكد بأن الاطباق ستكون هنا عند عودتك

I'm... I'm gonna take her and do an exam. She'll be here when you wake up, okay?
سآخذها لأجراء فحص ستكون هنا عندما تستيقظين، اتفقنا؟

She'll want to be here when you get out of surgery.
إنها سوف تريد أن تكون هنا عند خروجك من الجراحة.

And you can't be here when I do.
ولايمكنك التواجد هنا عند وجودي

They're going to be here when you get back.
سيكونون هنا عندما نعود

I'll be here when you return, and we'll have one incredible night to look back on fondly.
أنا سَأكُونُ هنا عندما تَعُودُ، ونحن سَيكونُ عِنْدَنا ليلُ مدهشُ واحد لنَظْر للوراء على بشكل مولع.

If you want to be here when it goes off, be my guest.
إذا كنت تريد أن تتواجد هنا عندما تنفجر فلا مانع لدي في ذلك