"be here with you" - Traduction Anglais en Arabe

• أكون هنا معك
• أكون هنا معكم
• اكون هنا معك
• أكون معك هنا
• يكون هنا معكم
• يكون هنا معك
• بوجودي معكم
• أكون معكم هنا
• أكون هنا معكِ
• البقاء معك هنا
• التواجد هنا معكِ
• اكون معكم
• تكون هنا معك
• أكون بينكم
• معكِ هنا

Still, I'd rather be here with you at this crappy wedding than at my stupid hockey game anyway.
رغم ذلك , أُفضل أن أكون هنا معك في هذا الزفاف المُريع مِن أن أكون في مباراة الهوكي الغبيه على أي حال

I can only talk to you and listen to you and be here with you.
يمكنني فقط التحدث إليك و الاستماع إليك و أكون هنا معك

And I knew then that I had to be here with you.
وأنا أعرف ذلك الحين ان كان لي أن أكون هنا معكم.

I'm trying to let it all go and just be here with you, but...
انا احاول ان اترك كل شيء يذهب و اكون هنا معك , ولكن

If there is, I wanna be here with you.
أن كان يوجد , أنا أريد أن أكون معك هنا.

Now you have somebody to be here with you all night.
الآن لديك شخص ما أن يكون هنا معكم كل ليلة.

Nothing, I mean, I'm glad to be here with you.
لا شيء، أعني، أنا سعيد أن أكون هنا معك.

You are wonderful and amazing, and I'm happy to be here with you.
أنتي رائعه ومدهشه وانا سعيد لا أكون هنا معك

And to be here with you in all of your oozy wonder.
وأن أكون هنا معك ومع كل مسائلك الرطبة الطرية

So the other three, I can be here with you.
لذا في الأيّام الثلاثة الأخرى، يمكنني أن أكون هنا معك.

It's so good to be here with you all again.
إنه لمن الرائع أن أكون هنا معك مجددًا.

I'd rather be in jail than be here with you.
أفضّل أن أكون بالسجن مِن أن أكون هنا معكم.

It is a great honor and privilege for me to be here with you today.
إنه شرف عظيم وتميز لي أن أكون هنا معكم اليوم

You're gonna be fine. I'm gonna be here with you.
سوف تكونين بخير انا سوف اكون هنا معك

Well,don't tell the good citizens of iowa,but I'd much rather be here with you.
(لاتخبرالمواطنينالمخلصينفي(أيوا , لكني أفضل أن اكون هنا معك

I'd like to be here with you for whatever time you have left.
أودّ أن أكون معك هنا حتى نهايتك.

But I would rather be here with you.
ولكن أود أن بدلا يكون هنا معكم .

I happen to believe that true paradise lies in his father's arms, to be here with you in this moment.
ولكنني أؤمنُ أن النعيم الحقيقي يقعُ بين ذراعي والده أن يكون هنا معك في تلك اللحظة

I'm very happy to be here with you tonight, to make an historic announcement.
أنا سعيد جدُا بوجودي معكم الليلة كي أعلن هذا الإعلان التاريخي

I thought we agreed that Dad would want to be here with you.
فكرت اتفقنا على أن أبي تريد أن أكون معكم هنا.

I don't wanna be like that. I wanna be here with you.
لا أريد أن أكون كذلك أريد أن أكون هنا معكِ

Oh well. You know, it's okay. I mean look, I get to be here with you.
حسنا , تعرفين , لابأس اعني انظري , تمكنت من البقاء معك هنا

- Look, Lady, I don't wanna be here with you anymore than you wanna be here with me.
- أنظري سيدتي ، لا أرغب في التواجد هنا معكِ أكثر مما ترغبيين بتواجدك هنا معي ، لذا دعينا فقط

I had Andy set me up so I could be here with you all.
جعلت (اندي) يمكنني بحيث اقدر ان اكون معكم جميعا

She fought really hard to get here because she wanted to be here with you.
لقد قاتلت بقوه لتصل هنا لأنها أرادت أن تكون هنا معك

I am very proud to be here with you in Cherbourg to salute all those who built Le Terrible, the fourth and latest addition to our strategic fleet.
إنه لمن دواعي الاعتزاز أن أكون بينكم هنا، في شيربورغ، لكي أحيّي أولئك الذين شيدوا الغواصة " لُوتريبل " ، وهي رابع وآخر غواصة من هذه السلسلة تنضاف إلى أسطولنا الاستراتيجي.

Good. Now that it's over, I can be here with you.
جيد ، والان وبعد أن انتهي يمكنني أن اكون معكِ هنا.