"be hidden in" - Traduction Anglais en Arabe

• تكون مخفية

How could that stuff... be hidden in my head all these years?
كيف يمكن لتلك الامور أن تكون مخفية برأسي كل تلك السنين؟

The sort of secrets that cannot be hidden in a small town.
هذا النوع من الأسرار التي لا يمكن تكون مخفية في بلدة صغيرة

If that were true, my hand would be hidden in your chest, ripping your damn heart out.
إذا كان ذلك صحيحا ، سوف تكون مخفية يدي في صدرك، تمزيق القلب لعنة الخاص بها.

Predictions about the End of Time be hidden in the pyramids in Egypt, the Mayan calendar, the mysterious cross of Hendaye and the secret society of the Freemasons.
بعض التنبؤات بهذا اليوم قد تكون مخفية و مشفرة في الأهرامات المصرية أو في تقويم شعب المايا أو حتى في صليب هينداي الغامض

My office sent to you spy satellite photos that showed that WMDs could be hidden in caves that you never responded to.
لقد أرسل مكتبي لك صور من أقمار تجسس والتي أظهرت أن أسلحة الدمار الشامل قد تكون مخفية في الكهوف ولم ترد علينا أبدا

I mean,I'll see if I can get some more people out here,but... maybe we should be considering the possibility that the plane might be hidden in plain sight.
أعني , سأرى ما اذا كان يمكنني الحصول على بعض من الناس هنا , ولكن... ربما ينبغي لنا أن تدرس إمكانية التي قد تكون مخفية الطائرة على مرأى من الجميع.