"be hollowed out" - Traduction Anglais en Arabe

Should Yingluck be ousted in a coup, or should the country’s democracy be hollowed out to preclude her return to power, the Shinawatras may be left with no choice but to seek support from Thailand’s giant neighbor to the north.
فإذا أطيح بينجلوك في انقلاب، أو إذا أفرغت الديمقراطية في البلاد من مضمونها لمنع عودتها إلى السلطة، فقد لا يجد آل شيناواترا اختياراً آخر غير التماس الدعم من جارة تايلاند العملاقة في الشمال. وإذا حدث ذلك فسوف نعرف جميعاً من خسر تايلاند: نحن خسرناها.