"be ill-fated" - Traduction Anglais en Arabe

Unfortunately, attempts can at times be ill-fated or they may not come to the expected fruition.
فقد لا تتكلل المحاولات بالنجاح أحياناً وقد لا تسفر عن النتائج المتوقعة مع الأسف.