"be impenetrable" - Traduction Anglais en Arabe

But when hundreds of such rings are linked together, the armour that they constitute can be impenetrable.
لكن حين تجمع المئات منها الحلقات، تصبح الدرع غير قابلة للاختراق.

However, this system of linkages could often be impenetrable for an entrepreneur from a poor community.
إلا أنه قد يتعذر على منظمي المشاريع من المجتمعات الفقيرة، في أحيان كثيرة، النفاذ إلى شبكة الروابط هذه.

Therefore, there were no irregularities in the election and our safeguards proved to be impenetrable.
لذلك فإنه لا يوجد مخالفات في الإنتخابات و أنظمة الحماية أثبتت أنها لا تُخترق.

It was supposed to be impenetrable.
كان من المفترض ان تكون قابله للاختراق

SCADA systems like this should be impenetrable.
أنظمة السكادا - مثل هذه لابد و أن تكون منيعة

It needs to be impenetrable.
لا بد أن تكون غير قابلة للإختراق.

It was meant to be impenetrable.
كان من المفترض أن يكون أختراقها صعباً.

It was designed to be impenetrable, your majesty.
صممت لتكون منيعة يا صاحب الجلالة

The Yao-guai's hide is supposed to be impenetrable.
مخبأ الياو-جواي من المفترض ان يكون منيع

The palace can't be impenetrable.
القصر لا يمكن ان يكون منيعاً

It was designed to be impenetrable.
لقد صممت لتكون مانعة للاختراق