"be in flames" - Traduction Anglais en Arabe

Vampires can't sleepwalk. He steps out the door, and he'd be in flames.
مصاصى الدماء لا يستطيعون المشى أثنا النوم إنه يحطم الباب, و يشتعل اللهيب

this place will be in flames.
وإذا كان يعيش حتى يصل الى مجلس النواب هذا المكان سيكون في النيران

Königsberg will be in flames.
كنيغسبرغ سيكون في النيران.

Judgment day you'll be in flames.
ستكون في نيران في يوم الحساب

The whole city oughta be in flames by now.
ستشتعل المدينة باكملها الان

You'll be in flames by then.
سنحترق حتى ذلك الحين