"be in solidarity with each other" - Traduction Anglais en Arabe

50. Nevertheless, wars, structural and other forms of coercion persist -- expressions of injustices, which should be addressed not only by the States immediately concerned but by the international community in solidarity with each other.
50 - ومع ذلك، لا تزال الحروب وأشكال الإكراه المنظّم أو غيره قائمة، وهي تعبير عن مظالم ينبغي معالجتها ليس من قبل الدول المعنية بشكل مباشر فحسب، ولكن من قبل المجتمع الدولي، تضامنًا بين أعضائه.

The climate issue can only be solved on the basis of shared, deeply felt ethical principles. Humanity has reached a critical moment in Earth’s history, at which peoples and nations will have to recognize their solidarity – with each other and with the Earth – and start acting upon it.
إن مسألة المناخ لن تُحَل إلا على أساس من المبادئ الأخلاقية العميقة المشتركة. فقد بلغت البشرية لحظة حرجة في تاريخ الأرض، وهي النقطة التي يتعين عندها على الشعوب والدول أن تدرك أهمية التضامن ـ التضامن فيما بينها والتضامن مع الأرض ـ وأن تبدأ العمل.

International solidarity therefore does not seek to homogenize but rather, to be the bridge across those differences and opposites, connecting to each other diverse peoples and countries with their heterogeneous interests, in mutually respectful, beneficial and reciprocal relations, imbued with the principles of human rights, equity and justice " .
International solidarity therefore does not seek to homogenize but rather, to be the bridge across those differences and opposites, connecting to each other diverse peoples and countries with their heterogeneous interests, in mutually respectful, beneficial and reciprocal relations, imbued with the principles of human rights, equity and justice " .