"be intelligent" - Traduction Anglais en Arabe

• تكون ذكية
• يكون ذكياً

She may be intelligent and beautiful, but is not likely to pass her courses if she is falling asleep in class.
وقالت إنها قد تكون ذكية وجميلة ، ولكن ليس من المرجح لتمرير المقررات لها... ... إذا كانت النوم في الصف.

She should be intelligent. Hot.
يجب أن تكون ذكية مثيرة

You take an awful lot of risks for someone who's supposed to be intelligent.
أنت تتحمل الكثير من المخاطر من أجل شخص يفترض أن يكون ذكياً هلأفعل؟

It may be intelligent, may even be sentient, but this is not Will.
ربما قد يكون ذكياً ومدركاً، لكن هذا ليس (ويل).