"be laid open" - Traduction Anglais en Arabe

"The brain's fundamental secret will be laid open one day.
"الدماغ و [أبوس]؛ ق سر أساسي سيتم وضع مفتوحة يوم واحد

He's going to be laid open on an autopsy table by dawn tomorrow.
سيفتح على منضده تشريح على فجر الغد

Meanwhile, the Congress is the scenario on which bills may be laid open to all kinds of objections thought relevant.
Entre tanto, el Congreso de la República es un escenario en el cual podrían formularse al proyecto de ley todas las objeciones que se considere pertinentes.