"be loved" - Traduction Anglais en Arabe

• تكون محبوباً
• يكون محبوبا
• أكون محبوبة
• تكوني محبوبة
• يكونوا محبوبين
• تكون محبوبا
• تُحَب
• يكون محبوباً
• يكون أحب
• أكون محبوباً
• تكون محبوب
• يُحبََّ مِن
• أكون محبوب
• أكون محبوبه
• أن أحَب

Do not be afraid. I thought you wanted to live, to be loved.
لاتكن خائفاً أظن أنك رغبت الشعور بالحياة وأن تكون محبوباً.

Unless he wants to be loved by all, the high priest's job is not a hard one.
الا اذا كان يريد ان يكون محبوبا من قبل الكل عمل رئيس الكهنة ليس صعبا

Still, I feel that [despite being a fake] perhaps I still deserveto be loved by someone.
و مع ذلك ، أشعر أنهُ على الرغم من كونها مزيفة، ربما أستحق أن أكون محبوبة من قبل شخصٍ ما

I know what it is to be loved by a classroom!
أعلم مالذي يعنيه أن تكوني محبوبة من قبل قاعة الدرس

They should be alive, and they should be loved.
يبنغي ان يكونوا احياء وينبغي ان يكونوا محبوبين

And she might have never known what it feels like to be loved by a man who would literally give his life for her happiness.
و ربما لم تكن لتعرف ما هو شعور ان تكون محبوبا بواسطة رجل كان ليعطيها حياته حرفيا من أجل سعادتها

Life is meant to be used, and to be used well, to love and be loved.
من المفترض استخدام الحياة استخدامها بعناية، أن تُحِب وأن تُحَب

They've always loved him and he's always loved to be loved.
. لقد أحبوه دائماً وهو دائماً أحب أن يكون محبوباً

But I guess you can only be loved
ولكن أعتقد أنه يمكنك فقط يمكن أن يكون أحب

No, what I need is to be loved again.
لا,ما أحتاجه هو أن أكون محبوباً مرة آخرى

- It is different. - You want to be loved!
. هذا مختلف . أنت تريد أن تكون محبوب

You have no idea what it is to love or be loved.
لا تملك ادنى فكرة عن الحب أو تكون محبوباً

You're not going to be able to love others or be loved.
لن تكون قادراً على حب الآخرين أو أن تكون محبوباً

There was a time when he cared about every last gift tag, but now, he just wants to be loved.
هناك وقت في الماضي لم يكن يهتم بتسليم أية هدية لكن الآن انه يريد فقط أن يكون محبوبا

Even the worst of us wants to be loved, and for a time,
حتى اسوأ شخص فينا يريد ان يكون محبوبا ولوقت من الزمن

I wanted to be loved by my people. I wanted to be the mother of a country.
كنت أريد أن أكون محبوبة من قبل شعبي أردت أن أكون أمًا لدولتي

That's-- that's what I want... to be loved enough to become real.
ذلك... ذلك ما أريد... أن أكون محبوبة كفاية لكي أصير واقعية.

Do you know what it means to be loved by Death?
هل تعرفين ما معنى ان تكوني محبوبة من الموت ؟

All around the world People wanna be loved
ففي جميع انحاء العالم الناس يرغبون ان يكونوا محبوبين.

- Oh, you so desperately wanna be loved.
أنت تريد أن تكون محبوبا لا أنا لا أريد

In English, there's only one happiness in life, it's to love and be loved.
بالإنجليزية ، هناك سعادة واحدة في الحياة وهي أن تُحِب و تُحَب

He wants to be loved, of course. We all want to be loved.
يريد أن يكون محبوباً طبعاً، جميعنا نريد ذلك ..

I have an intense need to be loved by many men many times.
عِنْدي حاجةُ حادّةُ لكي يُحبََّ مِن قِبل العديد مِنْ الرجالِ العديد مِنْ الأوقاتِ.

I don't want to be loved very much. I want to be loved.
أنا لا أود ان أكون محبوب كثيراً جداً . أود أن أكون محبوب

One day, I'm gonna meet someone else, someone who will love me the way I deserve to be loved, and you will realize how stupid you were to let me go because I am the best thing that ever happened to you.
يوماً ما سأقابل شخص أخر شخص سيحبني بالطريقة التي أستحق بأن أكون محبوبه وستدرك

I just want to be loved.
أريد فحسب أن أحَب