"be lucky" - Traduction Anglais en Arabe

• تكون محظوظا
• تكون محظوظاً
• ستكون محظوظة
• يكون محظوظا
• نكون محظوظين
• سنكون محظوظين
• ستكون محظوظا
• تكون محظوظ
• أكون محظوظ
• ستكونين محظوظة
• سيكون محظوظ
• سأكون محظوظاً
• سأكون محظوظه
• سأكون محظوظًا
• سيكون محظوظاً

You'd be lucky to make it 50 yards out that door, son.
سوف تكون محظوظا لجعله 50 ياردة من هذا الباب، الابن.

Use your bracelet, walk into any bar at random, and I'm sure you'll be lucky.
استخدام سوار الخاص بك، والمشي في أي شريط عشوائيا، وأنا متأكد من أنك سوف تكون محظوظا.

- Orca Gilnetter 71. - Gotta be good to be lucky.
أوركا جلينتر 71 يجب أن تكون طيباً لكي تكون محظوظاً

Not after that performance. Right now, she'd be lucky to beat you.
ليس بعد ذلك الآداء الآن هي ستكون محظوظة لو هزمتكِ أنتِ

Anybody would be lucky to have you in their life.
اي شخص سوف يكون محظوظا ان تكوني في حياته

We'd be lucky to leave with our lives, let alone horses.
سوف نكون محظوظين إذا نجونا من هناك بحياتنا، دع الخيول.

America? We'll be lucky to get out of here alive!
سنكون محظوظين إذا رحلنا من هنا على قيد الحياة

You'll be lucky to survive into next week, once your mother and I get through with you.
ستكون محظوظا لو نجيت إلى الأسبوع المقبل عندما أقوم أنا و أمك بمعاقبتك

- Freddy, if you don't get the fuck out of my face with that shit, you'll be lucky to get any this trip.
- فريدي، إذا كنت لا تحصل على اللعنة من وجهي مع هذا القرف، سوف تكون محظوظا للحصول على أي هذه الرحلة.

I think you'll be lucky if he puts in any effort at all.
أعتقد أنك سوف تكون محظوظا إذا كان يضع في أي جهد على الإطلاق.

When your superiors get my report, you'll be lucky if you have a job.
عندما يحصول رؤسائك على تقريري ، سوف تكون محظوظا إذا كان لديك وظيفة

Well, you're gonna be lucky not to get drummed out of here on your ass.
حسناً ، انت سوف تكون محظوظاً لطردك من هنا سليماً.

- We got lucky. - Gotta be good to be lucky.
كنا محظوظين يجب ان تكون طيباً لكي تكون محظوظاً

She'd be lucky to get work in a public laundry.
ستكون محظوظة في العثور على وظيفة في غسيل الملابس

Maybe this year I'll be lucky enough to finally meet that handsome devil.
ربما هذا العام سوف يكون محظوظا بما فيه الكفاية لتلبية أخيرا أن الشيطان وسيم.

Chuck, at this rate we'll be lucky if they lift the quarantine by Christmas.
تشاك أذا كنا نتابع بهذه السرعة , سوف نكون محظوظين أذا أزالوا الحظر عند الميلاد

We'll be lucky if we find anything but pieces.
سنكون محظوظين لو وجدنا منهم شئ غير البقايا

When I report this, you'll be lucky to fly crop dusters.
حينما اقوم بالتبليغ عن هذا, ستكون محظوظا اذا حلقت من اجل المحاصيل الزراعية

I guess it's better to be lucky Than to have any sense.
أعتقد إنه أفضل أن تكون محظوظ من أن لا يكون لديك أي مغزى

I'll be lucky if I get that Spanish soap opera.
ده أنا أكون محظوظ لو شغلونى فى أوبرا "الصابونة الأسبانية" ده

You'd be lucky if your teeth don't fall out from that.
ستكونين محظوظة إن لم تتساقط أسنانك تباعا من نوعية الطعام

By the time you're done, Pete'll be lucky if he can drool.
في الوقت الذي تنتهي . بيت سيكون محظوظ لو تحكم بلعابه

be lucky if I get out of town before rush hour.
سأكون محظوظاً إذا إنتهيت من أعمالي لأراه قبل ساعات الإزدحام

I'll be lucky if Mariel ever talks to me again.
سأكون محظوظه إذا تحدثت إلىّ (ماريل ) مره أخرى

My hands will be tied. I'll be lucky if I can get a parks and rec bill passed.
سأكون محظوظًا لو استطعت حتى سن قانون لتنظيم الحدائق

She said any chef would be lucky to have me.
قالت إن أي طاهٍ سيكون محظوظاً إن عملت معه.