"be manly" - Traduction Anglais en Arabe

I know you're only trying to be manly and that's lovely.
أعلم أنك فقط تحاول التصرف برجولة , وهذا جميل

Hair-pulling may not be manly, but it's very effective.
قد لا يكون شدّ الشعر رجوليّاً ولكنّه فعّال جدّاً

I don't know anything about cars. I was just trying to be manly.
أنا لا أعرف أي شيء عن السيارات كنت أحاول فقط أن أكون رجوليا

Also, within the black community, homosexuality is seen as debilitating, as an outrage to the established social order and the image of the black man who is supposed to be manly.
Also, within the black community, homosexuality is seen as debilitating, as an outrage to the established social order and the image of the black man who is supposed to be manly.

it should be manly.
يجب ان تتمكن من رؤيته عن بعد