"be martyred" - Traduction Anglais en Arabe

He will be martyred if it forces the truth that gives us what we need.
سيكون شهبدا من أجل إجبارك على قول الحقيقة التي نحتاجها

I pray that I'll die and be martyred by the church for my service to humanity.
وأن أكون شهيدة للكنسية لما أقدمه للبشرية

Good people will be martyred. Many nations will be destroyed.
سيستشهد أناس صالحون وستتحطم أمم كثيرة

- You were going to be held captive, filmed, documenting every moment of your imprisonment, and after seven days you would be martyred.
-كنت لتصبح أسيرنا يتم تصوير وتوثيق كل حركة في حبسك وبعد سبعة أيام ستغدو شهيد الواجب

I will not be the first God to be martyred for creation.
لن أكون أوّل إلهٍ يذهب شهيد الخلق.

On the other hand, in the days of the founders of our church it was considered a privilege to be martyred like Saint Peter and the other apostles.
مِن نَاحِيية أخرَى في أيَام تَأسيِس كَنيستِنا كَان إعتِبار شَرِيف أن أشهَد مِثل السَيِد "بطرس" وسَائِر الرُسل

You know, I know enough to be martyred.
أتدري، أعرف كفايةً لأصبح شهيداً.

I will be martyred here, in this place.
وسوف يكون شهيدا هنا، في هذا المكان.

I'll be martyred!
أنا سأضحّي! مستشهد!