"be merciful" - Traduction Anglais en Arabe

• كن رحيما
• يكون رحيما
• تكون رحيماً
• تكوني رحيمة
• كن رحيماً
• كن رحيماَ
• أكون رحيمة
• كن رفيقاً
• تكون رحيمة
• يكونوا رحماء

As you loved me once Be merciful now.
كما احببتنى ذات مرة كن رحيما الان.

Be merciful to me my god ... for greatest and goodness.
كن رحيما بي يا الهي بعظمتك ورحمتك

I've been instructed by the people I work for to Be merciful when possible.
لقد صدرت تعليمات من قبل الشعب أعمل أن يكون رحيما عندما يكون ذلك ممكنا.

"O almighty and everlasting god, Be merciful to we who implore thee.
بينما اقوم بالتحضير لاخراج الوحش من داخله يا الهنا الازلي المقدس نتوسل إليك ان تكون رحيماً بنا

We must Be merciful to the wicked.
يجب أن تكوني رحيمة بالأشرار

"Be merciful, just as your Father's merciful,
كن رحيماً كما أباك كان رحيماً

Be merciful on us.
كن رحيماَ بنا

Be merciful on my dear daughter-in-law.
كن رحيما بكنّتي العزيزة

Allah, Be merciful.
كن رحيما يا الله

Oh, God, Be merciful.
يا الله، كن رحيما

The King will not Be merciful if you lie!
فالملك لن يكون رحيما إن كنت تكذب

Ra's al Ghul is not know to Be merciful.
رأس الغول لا تعرف أن يكون رحيما.

God may Be merciful.
الله قد يكون رحيما

Indeed, you must Be merciful.
بالتأكيد , عليك أن تكون رحيماً

You have a wonderful chance to show the whole world that you can Be merciful as well as strong, that you're big enough to treat Catherine better than the world has treated you.
لديك فرصة رائعة لتوّضح للعالم بأسره بأنّك تستطيع أن تكون رحيماً بقدر قوّتك، بأنّك عظيم بما يكفي لتعامل (كاثرين) بطريقة أفضل ممّا عاملك العالم بها.

- Please Be merciful. - All right.
ــ كن رحيماً ــ حسناً

Never to say I can't Be merciful.
لا يمكن أن أكون رحيمة

Even if you are hard on yourself, Be merciful to others.
حتى و إن كُنت قاسياً على نفسك.. كن رفيقاً بالآخرين.

As my learned colleague so naively suggests, we can release Calypso, and we can pray that she will Be merciful.
وكما اقترح بسذاجة صديقي المثقف نستطيع تحرير كاليبسو وندعو أن تكون رحيمة بنا

They will not Be merciful.
و لن يكونوا رحماء