"be my wife" - Traduction Anglais en Arabe

• تكون زوجتي
• تكوني زوجتي
• كوني زوجتي
• تكونين زوجتي
• ستكون زوجتي
• الزواج بي
• تصبح زوجتي
• تصبحي زوجتي
• ستصبح زوجتي
• الزواج مني
• لتكون زوجتي
• تكونى زوجتى
• تكونى زوجتي
• تكوني زوجة
• ستكونين زوجتي

She want be my wife, but... she don't listen.
تريد أن تكون زوجتي ، ولكنّها لاتنصت إليّ

I just knew that this girl was gonna be my wife.
كنت أعرف فقط أن هذه الفتاة سوف تكون زوجتي

Not before I ask you right here, right now, to be my wife.
ليس قبل ان أطلب منك هنا و الأن أن تكوني زوجتي

I love you so much, and... and now I'm asking I-if you will be my wife.
انتي فتاتي وأحبك جداً و أطلب منكٍ بأن تكوني زوجتي

be my wife, in outward show only and my promise is kept.
كوني زوجتي أمام الناس فقط وأكون قد وفيت بوعدي

And wake up next to me every morning and be my wife.
و تستيقظين بجواري كل صباح و تكونين زوجتي

And the reason for such happiness... the woman to be my wife.
والسبب في هذه السعادة هي المرأة التي ستكون زوجتي

But she'll never be in love with me. She'll never be my wife.
لكنها لن تقع في حبي أبداً لن تكون زوجتي أبداً

I went down on my knees one summer evening and begged her to be my wife.
ذهبت إلى ركبتي مساء صيفي واحد و توسل لها أن تكون زوجتي.

Would a gay guy have just asked Cyndee to be... my wife?
إي نوع من مثليي الجنس يطلب من ساندي أن تكون زوجتي ؟

So now I ask you most fervently to end my turmoil and consent to be my wife.
لذا، فإنّني الآن أطلب منكِ أعظم معروف لإنهاء مُعاناتي وتوافقي على أن تكوني زوجتي

If you're the one from the prophesy, soon I will ask you to be my wife.
إن كنتِ أنتِ المختارة في النبوءة، قريباً سأطلب منك أن تكوني زوجتي.

I love you with all my heart, and you would make me the happiest man in the world if you'd be my wife.
احب من اعماق قلبي وسوف اكون اسعد انسان فى العالم لو رغبتي بان تكوني زوجتي

be my wife, to have and to hold and all that.
كوني زوجتي نقضي الوقت معاً وما إلى ذلك

Come be my wife.
تعالي كوني زوجتي

- I'm asking you to be my wife. - Yes, I know, I know.
ـ أنا أطلب منكِ أن تكونين زوجتي ـ أجل، أعلم

Beatrice, my love, will you be my wife?
بياتريس, حبي, هل تكونين زوجتي?

That after humiliating me, she will be my wife in name only.
أنه بعد أن أهانتني، ستكون زوجتي بالاسم فحسب.

- Like the love of the wonderful woman who has agreed to be my wife.
-مثل حبّ امرأة رائعة وافقت على الزواج بي.

I'll say some lovely words about you and Molly, then turn to Christina and ask her to be my wife.
سأقول بعض الكلمات الجميلة عنك وعن مولي ثم سأستدير نحو كريستينا وأسألها بأن تصبح زوجتي ..كارل

Will you make me the happiest man in the observable universe and-and be my wife?
أسعد إنسان في الكون المنظور وان تصبحي زوجتي

When referring to the woman I love, and who loves me, and who is soon to be my wife, I'll call her what I damn well like.
عندما أتحدث عن المرأة التي أحب والتي تحبني والتي ستصبح زوجتي قريباً فيمكنني أن أسميها كما يحلو لي.

You will not leave until you've agreed to be my wife.
‫ولن تغادريه ‫حتى توافقي على الزواج مني.

She's the only woman short enough to be my wife.
إنها المرأة الوحيدة . القصيرة بما يكفي لتكون زوجتي

I ask you to be my wife.
. أسألك أن تكونى زوجتى

You supposed to be my wife?
من المفروض أن تكونى زوجتي ؟

- I pay you to be my wife, nothing to do with what you say.
سأدفع لكِ مقابل أن تكوني زوجة لا علاقة لما أقوله بما تقوليه

I don't want to go to sleep another night not knowing you're not gonna be my wife.
لا أريد النوم ليلة أخرى بدون معرفة أنكِ ستكونين زوجتي