"be normal" - Traduction Anglais en Arabe

• تكون طبيعية
• تكوني طبيعية
• أكون طبيعية
• يكون طبيعياً
• أكون طبيعياً
• تكون طبيعياً
• أكون عادية
• اكون طبيعية
• أكون طبيعي
• نكون طبيعيين
• يكون طبيعيا
• يكون طبيعي
• أتصرف كأن
• يكون طبيعيًا
• يكونوا طبيعيين

Who the fuck wants to be normal anyway?
الذين واللعنة يريد أن تكون طبيعية على أي حال؟

She just wants to be normal, have everyone treat her normal.
انها فقط تريد ان تكون طبيعية, تجعل كل الاشخاص يعاملوها كطبيعية

I don't want to make you good, I don't want you to be normal.
لا أود أن أجعل منك صالحة لا أود أن تكوني طبيعية

Not in front of people. I'm just trying to be normal.
ــ ليس أمام الناس ــ أحاول أن أكون طبيعية فحسب

yöu place a time bomb inside a personand ask them to be normal!
أنتِ وضعتِ القنبلة بداخل الشخص وتطلبين منه أن يكون طبيعياً

Hey, what would you say if I could be normal?
ماذا تقولين لو كان بإمكاني أن أكون طبيعياً ؟

Why can't it just be normal for once?
لم لا يمكنك أن تكون طبيعياً ولو مرة واحدة؟

I wanted to be normal again for that one minute.'Cause once you know someone's secret, it's...
أردت أن أكون عادية مجددًا ولو لثانية لأن بمجرد أن تعرف سر شخصًا ما..

It will grow back, and I'll be normal again, right?
سوف تنمو مجددا، وسوف تكون طبيعية مرة أخرى ، أليس كذلك؟

She won't have seizures anymore. She can be normal now.
ولن تأتيها النوبات بعد الان وسوف تكون طبيعية

Look, all I'm saying is if he's talking to himself, the problems may be normal, not magical.
، انظري ، كل ما أقوله أنه إذا كان يتحدث مع نفسه . فربما مشاكله قد تكون طبيعية و ليست سحرية

You know, I hoped that at least you would be normal.
اتعلمين , تمنيت علي الاقل ان تكوني طبيعية

Look, I know you'd rather be normal, but you're not.
اسمعي اعرف انتِ تفضلين ان تكوني طبيعية لكنك لست كذلك

They think it's mad to want to be like a synth, but really, it's mad to want to be normal.
يعتقدون أنه من الجنون أن أرغب في أن أصبح آلية لكن في الواقع من الجنون أن أرغب في أن أكون طبيعية

I just wanna be normal like everyone else.
أريد أن أكون طبيعية وحسب, مثل أيّ واحد آخر.

- And why should he be normal as you call it?
-و لماذا يجب عليهِ أن يكون طبيعياً كما تطلقين عليه؟

I'm not normal, I'm not wired to be normal.
أنا لست طبيعياً وليس مقدر لي أن أكون طبيعياً

Is it really that hard for you to be normal just one time?
هل يصعب عليك حقاً إلى هذه الدرجة أن تكون طبيعياً لمرة واحدة؟

I just want to be normal for a day... go to a movie, be regular, instead of that girl that everyone talks about.
أريد أن أكون طبيعية فقط ليوم... أذهب لفيلم, و أكون عادية بدلا من تلك الفتاة التي يتحدث الجميع عنها

I'm just trying to be normal for once but you ruin everything!
ادريانا - انا فقط احاول ان اكون طبيعية لمرة واحدة -

I could bring my girlfriend flowers, take her out on a date try to be normal.
كان ذلك بسبب أن بإمكاني فعل أشاء من هذا القبيل ، أنّ آتي لحبيبتى بالأزهار. أنّأخرجمعهابمواعدة، أحاول أنّ أكون طبيعي.

Can we be normal one GD day out my entire GD life?
أيمكننا أن نكون طبيعيين ليومأً واحد لعين خارج حياتي اللعينة بالكامل؟

-Come on, that can't be normal. -Hey, hey.
تعال, هذا لا يمكن أن يكون طبيعيا أنت أنت

How could your son ever hope to be normal, knowing you paid for his freedom with the lives of innocent people?
كيف لإبنكِ يأمل أن يكون طبيعي مع معرفة أنكِ دفعتِ لحريته مقابل حياة الأبرياء؟

I'm just gonna be normal. Go back to having fun together, and that's gonna start at my Christmas party tonight.
لا, سوف أتصرف كأن لم يحدث شىء سأعود للاستمتاع بالوقت معها

He can't be normal.
لا يمكن أن يكون طبيعيًا.

Maybe they can meet, uh, a nice woman and fall in love and have a relationship, and be normal.
ربما يمكنهم أن يلتقوت بإمرأة لطيفة ويغرموا و يبنوا علاقة و يكونوا طبيعيين