"be okay" - Traduction Anglais en Arabe

• تكون بخير
• يكون بخير
• ستكون بخير
• سيكون بخير
• ما يرام
• ستكونين بخير
• أكون بخير
• مايرام
• سأكون بخير
• تكونين بخير
• نكون بخير
• سنكون بخير
• كن بخير
• سيكونون بخير
• اكون بخير

She'll be okay, but she really should see a doctor.
سوف تكون بخير ولكن يجب عليها الذهاب إلى الطبيب

I thought she'd let her dad be happy, too, and she'd be okay with us getting back together.
أعتقدتُ بأنها سوف تترك والدها . ليكون سعيداً أيضاً و سوف تكون بخير عندما نعود لبعضنا

He should be okay, so check on her every half-hour.
سوف يكون بخير ، لذلك تفحصها كل نصف ساعة.

We got in a car crash, but it's gonna be okay.
لقد إصطدمنا فى حادث سيارة ، لكن الأمور ستكون بخير

Boy's a little banged up, but he'll be okay.
الصبي به بعض الإصابات الطفيفة لكنه سيكون بخير

Are you sure you're gonna be okay on your own?
هل انت واثقة بأنك ستكونين على ما يرام لوحدك؟

It's gonna be okay. You're gonna be okay, Sarah.
سيكون كل شيء على مايرام ستكونين بخير ساره

Like, she'll probably be okay until help comes, don't you think?
أنها سوف تكون بخير حتى تأتى المساعدة ,أتعتقد ذلك ؟

Would you be okay if I go get my stray?
هل تكون بخير إذا ذهبت الحصول على بلدي طائشة؟

Ambulance got here first, but she's gonna be okay.
الإسعاف أتى هنا أولا ولكنها سوف تكون بخير

She's not gonna be okay until she sees a body, a bloated, rotting, full-of-pus, bona fide body, so you still have to find him, Olivia.
لن تكون بخير حتى ترى جثة جثة متضخمة، و متعفنة ومليئة من القيح و حقيقية لذا مازال عليكِ إيجاده، أوليفيا

He's lost a lot of blood, but he should be okay.
لقد فقط الكثير من الدماء, لكن يجب ان يكون بخير

Whereas home, it might be okay or just okay or I think I can make it.
حين المنزل، قد يكون بخير أو مجرد بخير أو أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك.

Are you sure your mom will be okay with that?
هل أنتي متأكدّة بأن امك ستكون بخير مع هذا؟

Okay. Don't worry, it's gonna be okay. We're gonna be fine.
حسناً، لا تقلقي، سيكون الأمر على ما يرام، ستكون بخير

You have to trust us. He'll be fine. It's gonna be okay.
عليك الوثوق بنا، سيكون بخير كل شيء سيكون على ما يرام

I think he's gonna be okay. He's trying to get up.
اعتقد انه سيكون بخير انه يحاول النهوض ، انه بخير

I've been feeding her for 14 years. I think we'll be okay.
كنت أطعمها لأربع عشر سنة أظن أننا سنكون على ما يرام

You're gonna be okay. It's all gonna be all right.
ستكون على ما يرام، ستصير الأمور على ما يرام

Stella, look at me, honey. You're gonna be okay, okay?
ستيلا أنظري إليً , ستكونين بخير , حسناً ؟

I'm not showing any signs of concussion, so I should be okay.
لا أرى أيّ إشارات عن الدوخة لذا يجب أن أكون بخير.

You just listen to me. This is gonna be okay.
انتِ فقط استمعي لي ان هذا سيكون على مايرام

I'm gonna be okay. You're worrying more than I am.
سأكون بخير أنت تقلقي علي أكثر مما أفعله أنا

hold on, hold on, hold on. you're gonna be okay.
ابقى معى , ابقى معى , سوف تكونين بخير

We should be okay for another day or two.
ينبغي أن نكون بخير لمدة يوم أو يومين آخرين.

So we were talking again, and I knew we'd be okay.
لقد كنا نتحدث من جديد لقد عرفت اننا سنكون بخير

i need you,so please be okay.
. . أنا أحتاجك , لذا أرجوك كن بخير

Of course they'll be okay. They're Thunderdrums, after all.
بالطبع سيكونون بخير في النهاية, إنهم تنانين طبل الرعد

Just need to take some meds, I'll be okay
احتاج ان أأخذ بعض من الأدويه وسوف اكون بخير