"be on the watch for" - Traduction Anglais en Arabe

Nauru has often received information requesting it to be on the watch for criminals and suspected criminals and has assisted wherever it can.
وقد تلقت ناورو في كثير من الأحيان معلومات تطلب منها مراقبة مجرمين أو مجرمين مشتبه فيهم وقدمت المساعدة على قدر وسعها.

(a) Encouragement of security and intelligence personnel at border-crossing points to be on the watch for terrorist elements and persons wanted by the judicial authorities;
(أ) زج عناصر أمنية واستخبارية في المنافذ الحدودية لمتابعة العناصر الإرهابية والمطلوبة للقضاء.

Emphasis is also given to the need to be on the watch for the use of laboratory equipment and other instruments involved in such processing operations.
كما ينصب الاهتمام على ضرورة مراقبة استخدام معدات المختبرات وغيرها من اﻷجهزة المستخدمة في عمليات التجهيز التي من هذا النوع .