"be or fall in love" - Traduction Anglais en Arabe

Perhaps, if we never veered off-course... we wouldn't fall in love, or have babies, or be who we are.
ربما، إذا كنا أبدا انحرفت-بالطبع... نحن ولدن وأبوس]؛ ر تقع في الحب، أو لديك أطفال، أو أن يكون ما نحن عليه.

That way, when you're ready for Sean, or whoever else is lucky enough to fall in love with you, you'll be ready.
وبهذه الطريقة, عندما كنت على استعداد لشون, أو اي من كان آخر هو محظوظ بما فيه الكفاية أن يقع في الحب معك, انت ستكونين مستعده.

Of course, boy or girl, if you're lucky enough to fall in love, you have to be even stronger.
بالطبع، الصبي أو الفتاة إذا كنتما محظوظان بما فيه الكفاية لتقعان في الحب عليكما أن تكونا أقوى

You can either wait around and the other person could be April and you two could fall in love, or you can get the fuck out of there.
يمكنك الإنتظار, ويمكن أن يكون ذلك الشخص هو أبريل وأنتُم الإثنان تقعان في الحب, او يمكنك أن تذهب من هناك

I wouldn't fall into his arms or looked into his eyes... I wouldn't be in love and this gift would never be mine
لما كان أمسكني بين ذراعيه ولما كانت عيوننا التقت ولما كنا أحببنا بعضنا ولما كنت استلمت هذه الهدية