"be ostentatious" - Traduction Anglais en Arabe

I find chrome to be a bit ostentatious.
عـلي أن أتباها قليلاً

It is a bit ostentatious, sir. I'll be right back.
إنه مبالغ بها فعلاً ، سأعود حالاً

"rich", though we all possess a genteel competency, sufficient for tastes that are elegant and refined, and would not, even if they could, be vulgarly ostentatious.
غني فإننا نحمل كفاءة متميزة كافية لحس راق و رفيع و لن يكن حتى لو كان بمقدورهن متفاخرات بفظاظة

We believe it would be much more His Majesty wise traveling in a carriage less ostentatious.
شعرنا بأكثر حكمة تحركك بأقل حمولة تفاخرية