"be pious" - Traduction Anglais en Arabe

Oh, she'll be pious all right.
-أجل، ستكون جميلة وورعة

The various United Nations priority plans and programmes for development in Africa – such as the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development, the New Agenda and, more recently, the United Nations System-wide Special Initiative for Africa – which have succeeded each other have turned out to be pious hopes that lacked practical implementation.
تبين من التجربة أن مختلف خطط وبرامج اﻷمم المتحدة المتتالية ذات اﻷولوية والموضوعة من أجل تنمية أفريقيا، مثل برنامج عمل اﻷمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا، وبرنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، وفيما بعد المبادرة الخاصة، لم تكن سوى مجرد تمنيات بدون أي تطبيق فعلي.