"be pleasurable" - Traduction Anglais en Arabe

And I thought: "My God, it should be pleasurable. "
وفكرت حينها.. يا الهي,كان يفترض بهذا "ان يكون متبادلا

Holding your wife's hand could be pleasurable for you, and, more importantly, it might allow her to feel wanted and loved by you.
مسك يد زوجتك قد يكون مرضياً لك والأهم من ذلك و يسمح لها بالشعور بأنها مرغوبة و محبوبة منك

I don't see how it could possibly be pleasurable for a woman.
لا ارى كيف يمكن لامراه ان تستمتع بذلك

I doubt that would be pleasurable for either of us.
...لا أظن أن هذا سيكون شيئاً سعيداً