"be precious" - Traduction Anglais en Arabe

Your last days will be precious, and I'll cherish them.
أيامك الأخيرة ستكون ثمينة وأنا سوف اعتز بهم

His wisdom and his erudition will be precious assets in uniting and bringing together the international community on its path towards a safer, fairer and more human world.
وستكون حكمته ومعرفته الواسعة رصيدا ثمينا في توحيد المجتمع الدولي والتقريب بين صفوفه على الطريق نحو عالم أوفر أمنا وأكثر عدلا وأعظم إنسانية.

If Camille had that snake guarding it, it must be precious to her.
كان ثعبان "كاميل" يحميه، لا بد أنه قيم في نظرها.

"He'll be precious to me in the final battle."
"سيكون ورقتي الرابحة في المعركة الأخيرة"

153. Non-governmental organizations have been in the former Yugoslavia from the onset of the conflict; they have a large amount of information and a knowledge of the field that may be precious to the Tribunal.
١٥٣ - وقد كانت المنظمات غير الحكومية موجودة في يوغوسلافيا السابقة منذ بدء النزاع؛ وهي تمتلك قدرا كبيرا من المعلومات والمعرفة الميدانية يمكن أن تكون ذات قيمة كبيرة للمحكمة.

If Camille had that snake guarding it, it must be precious to her.
إذا كان لدى (كميل) ثعبان حراسة يجب أن يكون ثمينا لها

You're really gonna be precious?
ستكون ثميناً الآن حقاً؟

Must be precious to you.
لابُد أنه قيّمٌ بالنسبة لكِ.

It'll be precious to her.
هو سَيَكُونُ ثمين إليها.

Now is not the time to be precious, Harold.
ليس الآن هو الوقت المناسب لعزة النفس يا (هارولد)

Y'all want me to get on the aeroplane, go out to New York City and go in a bank and pretend to be precious Jackson?
تريدون منى ركوب طائرة لخارج (نيويورك) والذهاب للبنك مدعيه أني (جاكسن) النفيسة؟

But if you think for a minute you can be precious about your moods when it comes to Pastor Tim and his wife...
لكن إن فكرتِ لدقيقة أنه بإمكانك التعالي بشأن مزاجك عندما يعود الأمر ...للقسيس (تيم) وزوجته

So, you must be precious.
إذن لابد وأنكِ (بريشس)!