"be pretty" - Traduction Anglais en Arabe

• تكون جميلة
• يكون جميلاً
• يكون جميلا
• أكون جميلة
• تكوني جميلة
• ستكون جميلة
• سأكون جميل
• سيكون أمرا
• تكون جميلاً
• تكونى جميلة
• تكونين جميلة
• يكون لطيفاً

"My mom should be pretty, funny, smart, and cook."
الماما يجب أن تكون جميلة ومرحة وذكية وتطبخ

Men are supposed to have scars, not be pretty.
الرجال من المفترض أن لديهم ندوب لا تكون جميلة

And I also know the new girl may be pretty, but no way does her voice blend with yours like mine does.
وأيضاً أعرف أن الفتاة الجديدة قد تكون جميلة ولكن لا محالة أن صوتها يندمج مع أصواتكم مثل صوتي

Because if Marty talked to me the way that Larry talks to you, it would not be pretty.
لإنه لو ان مارتي تحدث معي بالطريقة التي لاري يتحدث بها معك فسوف لن يكون جميلاً

Now, you guys stay here. This ain't gonna be pretty.
الان ابقوا هنا يا رفاق هذا لن يكون جميلا

I'm not gonna be pretty again for at least 12 years.
لن أكون جميلة مجدداً لمدة 12 عام على الاقل

I'll stop being so pretty. You can be pretty now.
سأتوقف عن كوني شديدة الجمال يمكنكِ أن تكوني جميلة الآن

The most kind-hearted one among them, will be pretty and kind-hearted.
أطيب واحدة بينهم ستكون جميلة و طيبة القلب

You know my history with the guy, and now you see that some of the theories he comes up with can be pretty out there, and I just don't think he'll be a good fit around here.
كنت أعرف بلدي التاريخ مع الرجل، والآن ترى أن بعض النظريات انه يأتي مع يمكن أن تكون جميلة من هناك،

I should paint you a picture, but I assure you it would not be pretty.
يجب عليّ أن أرسم لك صورة ولكنّني أؤكد لك أنّها لن تكون جميلة

She's like the plain girl in the movie who discovers that she can be pretty
أنها كالفتاة العادية التي تكتشف أنها يمكن أن تكون جميلة

(Tommy) You know, for a smart woman, you can be pretty damn stupid sometimes.
يمكنك أن تكون جميلة غبي لعنة في بعض الأحيان.

If PA did put him on the stand, it would not be pretty on cross.
اذا المساعده الشخصية لم تجعله واقفاً انها لن تكون جميلة على الصليب

He seems to be pretty straight forward.
ويبدو أن تكون جميلة على التوالي إلى الأمام.

Doesn't have to be pretty, just fast.
ليس من الضروري أن يكون جميلاً ، فقط سريع.

May not be pretty, but it gets the job done every time.
قد لا يكون جميلاً ولكنه يتمِّم المهمة في كل مرة

You gave those, so how can they not be pretty?
أنتي أعطيتيني أياه ، كيف لا يكون جميلا ؟

You slow us down, endanger the public any more than you already have, it won't be pretty.
انتم ستؤخرون تقدمنا بالنشر العام أكثر من اى وقت سابق وهذا لن يكون جميلا

I'd rather be pretty. You've got great hair.
لطالما أردت أن أكون جميلة إن لديك شعر جميل

And they say you can't be pretty and smart.
يقولون أنه لايمكن أن تكوني جميلة وذكية.

Jun Ji Hyeon would be pretty even when she's a grandmother.
جين جي هيون ستكون جميلة حتى اذا اصبحت جدة

It's gonna be pretty hard to tell,because everything's been cleaned down with bleach.
سيكون أمرا صعب جميل إخبار، لأن كلّ شيء نظّف بالمادة القاصرة.

Proving once again, you can either be pretty or smart.
هذا يثبت مرة اخرى اما ان تكون جميلاً او ذكي

You may be pretty, but you're tougher than you think.
ممكن أن تكونى جميلة لكنك أقوى مما تتخيلين

You may be pretty Does that make you superior?
أنت قد تكونين جميلة لكن هل هذا يجعلكِ الزعيمة؟

And by the way, this is not gonna be pretty for you.
وبالمناسبة، هذا الأمر لن يكون لطيفاً لك