"be raving" - Traduction Anglais en Arabe

Why would the homeless man under my care be raving about pit vipers?
ولما عسى رجلُ متشردِ تحتَ رعايتي، يهلوس بالأفاعي الصغيرة ؟

Gah, I tell you what, he is going to be raving about your script in exactly the same way.
سأخبرك أمراً, إنه سيولع بالسيناريو الخاص بك بنفس الطريقة, حسناً؟

I'm gonna get some of that maple candy that everybody seems to be raving about.
سأشتري سكاكر بسائل شجر القيقب والتي تلاقي شعبية كبيرة

Ada, you're misbehaving Ada, you must be raving
آدا، لقد أسأتِ التصرف آدا، لا بد أنكِ تهذين