"be right there" - Traduction Anglais en Arabe

• يكون هناك حق
• ساكون هناك
• أكون هناك
• سآتي حالاً
• سأكون هناك حالا
• سأكون هناك حالاً
• يَكُونُ هناك
• سوف اكون هناك
• سأتي حالاً
• سنكون هناك حالاً
• سوف نكون هناك
• سأكون هناك في الحال
• سآتي إلى هناك
• سآتي حالا
• سآتي في الحال

Stay with Chloe for a little while, I'll be right there.
البقاء مع كلو لبعض حين، وسوف يكون هناك حق.

leave me be right there mate. whatever you reckon
ترك لي يكون هناك حق زميله. مهما كنت أحسب

In fact, sam and I might be right there when it happens.
في الواقع ، وسام وأنا قد يكون هناك حق عندما يحدث. وأستطيع أن أعدكم بذلك.

Alright, off you go, I'll be right there.
حسنا، قبالة تذهب، وسوف يكون هناك حق

I'm gonna be right there with you, okay?
أنا ستعمل يكون هناك حق معك،حسنا؟

The Sonic Disruptor will be right there.
سوف سونيك ديسروبتور يكون هناك حق.

Yeah, you could drop an elective so you'll be right there with rne.
نعم، هل يمكن إسقاط اختيارية لذلك سوف يكون هناك حق مع RNE.

It's got to be right there.
انها حصلت على أن يكون هناك حق.

I'll be right there.
وسوف يكون هناك حق.

Tell them I'll be right there.
قل لهم أنني سوف يكون هناك حق.

Tell him I'll be right there. Give him a magazine.
قولي له انني ساكون هناك في الحال اعطيه مجلة

I'll just finish packing the terrorists' lunches and I'll be right there.
سوف فقط أنتهى من تحزين غداء الإرهابيين و سوف أكون هناك

Dinner's ready. I'll be right there.
ـ قدموا تضحيات مذهلة ـ سآتي حالاً

Well, tell my new Minister of Energy Development and his very pregnant bride that I will be right there.
حسنا , أخبري وزير تطوير الطاقة وزوجته الحامل بأنني سأكون هناك حالا

Yep, I'll be right there. Let me walk you out.
نعم سأكون هناك حالاً دعيني أصطحبك للخارج

I got to see about a PanOp removal, but be right there.
تَمكّنتُ من رؤية حول a إزالة PanOp، لكن يَكُونُ هناك.

It's nearly dawn. I'll be right there.
سوف انزل بعد قليل سوف اكون هناك على الفور

- I got to talk to you! - Al, I'll be right there.
يجب ان اتكلم معك - سأتي حالاً -

All right, sit tight. We'll be right there.
.حسناً، اصمدي سنكون هناك حالاً

Don't go anywhere, sir. We'll be right there. You are a dirty old man.
لا تذهب إلى أي مكان ، يا سيدي سوف نكون هناك

Got it. I'll be right there. See you!
حسنا ، سأكون هناك في الحال ، أراكِ لا حقا

I'll be right there.
سآتي إلى هناك حالاً

Hold on, I'll be right there.
انتظر, سآتي حالا

All right, I'll just put my life on hold one more time and I'll be right there.
حسناً، سأوقف حياتي الخاصة مجدداً، و سآتي في الحال