"be smart" - Traduction Anglais en Arabe

• نكون أذكياء
• كن ذكياً
• تكون ذكية
• تكون ذكياً
• كن ذكيا
• تكون ذكيا
• تكوني ذكية
• كوني ذكية
• يكون ذكيا
• تكون ذكي
• يكون ذكياً
• كن ذكيًا
• يكونوا أذكياء
• كوني ذكيّة
• كن ذكي

But we also have to be smart to win.
ولكننا أيضا ينبغي أن نكون أذكياء لكي ننتصر.

If it is justice that you want, be smart about it.
لو انها العداله ما تريد كن ذكياً حيال هذا الامر

You may be smart but you are close to failing.
قد تكون ذكية ولكن كنت على مقربة من الفشل.

You might be smart, but my geek carries a gun.
قد تكون ذكياً لقد العبقري الخاص بنا يحمل سلاحاً

be smart, Cruz. You ain't walking out of here.
كن ذكيا يا كروز لن تخرج من هنا

Yeah, well, norms aren't supposed to be smart.
نعم،حسنا المعايير ألا يفترض ان تكون ذكيا

If you wanna sabotage someone, you have to be smart.
إذا أردتي تخريب شخص ما عليك أن تكوني ذكية

Let's just take a beat and be smart about this.
دعنا ننتظر قليلاً و نكون أذكياء بشأن هذا الامر

We got to be smart, scope it out first.
علينا أن نكون أذكياء و نستطلع الوضع اولاً

Okay, we got to... we got to be smart.
حسنا، علينا ان نكون . علينا ان نكون أذكياء

Sometimes the best way to win a fight is not to start one, but if you do come up against somebody you know you can't beat, be smart.
أحياناً أفضل طريقة للفوز في شجار هو عدم التسبب فيه، ولكن إذا واجهت أحدهم ذات مرة وتعرف أنك لا تستطيع ضربه، كن ذكياً

If you do come up against somebody you know you can't beat, be smart.
إذا واجهت أحدهم ذات مرة تعرف أنك لا تستطيع ضربه، كن ذكياً

Hopefully, she'll be smart enough to change out of her diner uniform, and there she is, and, no, she wasn't.
آمل أن تكون ذكية بما فيه الكفاية وتغير ملابس النادلة ها هى ذا و لا, لم تغير

We need to be smart about this.
نحن بحاجة إلى أن تكون ذكية حول هذا الموضوع.

You gotta be smart, get yourself educated Give yourself some options
عليك أن تكون ذكياً تعلم و أعط لنفسك بعض الخيارات

be smart. You've lost the shipment, but we can still cut a deal.
كن ذكيا , لقد فقدت الشحنة لكن يمكننا أن نعقد مع صفقة

It means if you're not strong, you'd better be smart.
إن لم تكن قويا فمن الأفضل أن تكون ذكيا

I'm just asking for you to be smart and think beyond this moment.
أنا أطلب من فقط أن تكوني ذكية و أن تتطلعي إلى الأمام

Be a mom, be smart, give advice... who does that?
كوني أم كوني ذكية اعطي نصائح من يفعل هذا

RUBIO: He says he knows nothing. He's trying to be smart.
قال انه لا يعرف شيئا انه يحاول ان يكون ذكيا

Al, you wanted to be smart, fun, funny and nice like me?
ال, اتريد ان تكون ذكي, وممتع, ولطيف مثلي

Following the Europe 2020 Project Bond Initiative, growth needed to be smart, sustainable and inclusive, and women had to be considered as a resource and vital source of competitiveness.
وعقب إطلاق مبادرة سندات المشاريع لتحقيق الأهداف الأوروبية لعام 2020، كان لا بد للنمو، أن يكون ذكياً ومستداماً وشاملاً، وأن تُعتبر المرأة مورداً ومصدراً حيوياً للمنافسة.

Just be smart, careful.
فقط كن ذكيًا وحريص

And they say you scientists are supposed to be smart.
وهم يقولون لك العلماء يفترض بهم بأن يكونوا أذكياء

How many times have I told you, "Be careful, be smart"? Not to end up like me.
كم مرّة قلتُ لكِ " كوني حذرة "," كوني ذكيّة" ؟

be smart, like me. I've got some new leads.
كن ذكي مثلي انا لدي بعض الأدلة الجديدة