"be sprightly" - Traduction Anglais en Arabe

The presentation is sprightly enough, but one can't help but feel that so much more could be achieved with ribbons and buttons.
العرض لم يكن مفعم بالحيوية بما فيه الكفاية لكن لا يمكن للمرء إلا أن يشعر بأنه قد يمكن إنجاز أكثر من ذلك بكثير بواسطة الشرائط والأزرار