"be stubborn" - Traduction Anglais en Arabe

• تكوني عنيدة
• تكون عنيداً
• تكون عنيدة
• يكون عنيد
• عنيدٌ
• تكون عنيدا

Please. Can you not be stubborn about this under the circumstances?
أرجوكِ لا يمكنكِ أن تكوني عنيدة بشأن هذا تحت هذه الظروف؟

You can't be stubborn about this.
لا يُمكن ان تكوني عنيدة بشأن هذا

Please, Mama, for once, don't be stubborn.
أرجوك أمي ، لمرة واحدة ، لا تكوني عنيدة

If you want to be stubborn... go straight to the corner.
.... إن كنت تريد أن تكون عنيداً إذهب مباشرة إلى الزاوية

People can be stubborn, even when it's the worst thing for them.
الناس يمكن أن تكون عنيدة حتى لو حدث لهم الأسوء

All right, so he can be stubborn.
حسنا، حتى انه يمكن أن يكون عنيد

You can be stubborn.
قد تكون عنيدٌ

you had to be stubborn, huh?
كان لزاما عليك ان تكون عنيدا ؟

Don't be stubborn, they can ask for clemency.
لا تكوني عنيدة ، يمكنك طلب الرحمة

Tomasa, you can be stubborn and proud but you can't be ungrateful.
توماسا) ، بإمكانك أن) تكوني عنيدة و ذات كبرياء لكن لا يمكن أن تكوني جاحدة

Darling, Don't be stubborn.
-عزيزتي، لا تكوني عنيدة.

Come on, Rowena, don't be stubborn.
هيّا يا (روينا)، لا تكوني عنيدة.

Don't be stubborn, for God's sake.
لا تكوني عنيدة يا أمرأة !

Don't be stubborn.
لا تكوني عنيدة

Mr. Bhagu, don't be stubborn.
سيد بهجت.. لا تكون عنيداً

And you can be stubborn.
و يمكن أن تكون عنيداً

- Cattle can be stubborn.
-يمكن أن تكون عنيداً كالماشية

Which means I know better than anyone that my mom can be stubborn, to say the least.
... مما يعني أنني أعرف بشكل أفضل من أي شخص بأن أمي يمكن إن تكون عنيدة , على أقل تقدير

Sydney can be stubborn.
سدني يمكن أن تكون عنيدة.

Roja, now don't be stubborn.
، والآن لا أن تكون عنيدة.

Yeah, he can be stubborn.
نعم هو قد يكون عنيد

But Booth can be stubborn, Angela.
(ولكن إن (بوث) عنيدٌ (آنجيلا