"be there in" - Traduction Anglais en Arabe

• يكون هناك في
• أكون هناك خلال
• سأكون هناك خلال
• سنكون هناك خلال
• أكون هناك في
• تكون هناك في
• الوصول خلال
• نكون هناك خلال
• كن هناك خلال
• كن هناك في
• نكون هناك في
• سأكون هناك بعد
• سأكون هناك في
• سنكون هناك بعد
• سَأكُونُ هناك في

Uh, nope, Philip's not going anywhere in his shape, but I will be there in 10.
آه، كلا، فيليب ليست أذهب إلى أي مكان في شكل له، ولكنني لن يكون هناك في 10.

I will be there in 20.
على طول الطريق حتى تصل إلى الغابة سوف أكون هناك خلال 20 دقيقة

Yeah, I know it. I'll be there in 15.
أجل أعرف المنطقة سأكون هناك خلال ربع ساعة

You're welcome, sir. We'll be there in a few minutes.
علي الرحب والسعة سيدي سنكون هناك خلال عدة دقائق

I'll explain when I see you. I'll be there in 15 minutes. - Rebecca...
سأشرح عندما أراك سوف أكون هناك في 15 دقيقة

You'll be there in less than a minute. Cassandra. Check out this plate.
عليك أن تكون هناك في أقل من دقيقة. كاساندرا تحققي من هذه اللوحة. كانت متوقفه عند منزل بوب ابلغ بسرقتها من ساعه

Yeah, we're okay. We should be there in a couple hours.
أجل، نحن بخير يجد بنا الوصول خلال ساعتين

At maximum speed baring any unforeseen traffic anomalies, we can be there in 3 hours and 17 minutes.
بسرعتنا القصوى و بعد تفادى الإزدحام المرورى يمكننا أن نكون هناك خلال 3ساعات و 17 دقيقة

I'm sorry I couldn't be there in person.
أنا آسف لأني لا يمكن أن يكون هناك في شخص.

Okay, we can be there in five minutes.
حسنا، نحن يمكن أن يكون هناك في خمس دقائق.

Just tell him I'll be there in a sec.
فقط أقول له أنني سوف يكون هناك في ثانية.

All right. Well if I leave now, I should be there in 15 minutes.
حسناً، سأتركك الآن يجب أن أكون هناك خلال 15 دقيقة

I'll be there in an hour. Meet me downstairs.
وسوف أكون هناك خلال ساعه قابلني في الطابق السفلي .

Okay, let's start there. Prepare a rack. I'll be there in 18 hours.
حسناً ، لنبدأ هناك. سأكون هناك خلال 18 ساعة.

- Leo, would you please just drop me in Brooklyn heights? - be there in a minute.
ليو,فقط أرميني من مرتفعات بروكلين سأكون هناك خلال دقيقه

Tell the O.R. we'll be there in five.
أخبر غرفة العمليات أننا سنكون هناك خلال خمس دقائق.

I can be there in time for four, so I should be going.
يمكنني أن أكون هناك في الرابعة إلا عشر دقائق، إذاً يجب أن أذهب الآن

She'll be there in half an hour.
وقالت انها سوف تكون هناك في نصف ساعة.

- It can be there in an hour, turn that freak of yours into chowder and leave no sign it ever existed.
سيستطيع الوصول خلال ساعة .. سيسحق ذلك المخلوق ويغادر دون أن يترك أثراً له ..

Tell them we'll be there in five minutes.
اخبرهم اننا سوف نكون هناك خلال خمس دقائق

There's a fountain on the other side of the park. be there in four minutes.
هناك هاتف في الجانب الآخر للمتنزّه كن هناك خلال 4 دقائق

be there in time for lunch.
كن هناك في الوقت المناسب لتناول طعام الغداء.

Yeah, we can be there in about a half hour?
أجل، يمكننا أن نكون هناك في خلال... نصف الساعة؟

Alright baby I'll be there in half an hour.
حسناً يا عزيزي، سأكون هناك بعد نصف ساعة.

I'll be there in 30 minutes, or your breakup is free...!
سأكون هناك في ثلاثين دقيقة، أو سيكون قطع علاقتك مجاناً

No, we're coming, we'll be there in ten minutes
لا، نحن قادمون سنكون هناك بعد عشرة دقائق

I'll be there in just a minute, okay?
أنا سَأكُونُ هناك في إنتظر لحظة رجاءاً، موافقة؟