"be tinted" - Traduction Anglais en Arabe

On 22 May the Minister paid US$ 33,000 cash for two vehicles and arranged for the windows to be tinted overnight.
وفي 22 أيار/مايو، دفع وزير الداخلية 000 33 دولار نقدا لشراء مركبتين، كما أجرى ترتيبات لتلوين نوافذها أثناء الليل.

- The windows must be tinted. - It's gotta be Mahmoud.
النوافذ مظللة ..من الممكن يكون هذا محمود

Uh, the van's windows will be tinted.
آه، نوافذ الشاحنة سيتم تلوينها

If it was, these glasses would be tinted, and I'd be friends with Stevie Nicks.
لو كنا كذلك فهذه العدسات ستكون ملونه (و سأكون صديقاً لـ (ستيفي نيكس