"be when you grow up" - Traduction Anglais en Arabe

• تكون عندما تكبر
• تصبح عندما تكبر

I don't care if you don't know what you want to be when you grow up.
لا أبالي اذا كنت لا تعرف ماذا تريد ان تكون عندما تكبر

Did you give any more thought to my question about what you want to be when you grow up?
هل إعطاء أي أكثر يعتقد على سؤالي حول ما تريد أن تكون عندما تكبر ؟

What do you wanna be when you grow up?
ماذا كنت تريد أن تكون عندما تكبر ؟

You ever finish that report on what you want to be when you grow up?
عند الانتهاء من تقريرك المدرسي ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر ؟

What'll you be when you grow up?
ماذا تريد ان تصبح عندما تكبر ؟

Think. Think what you would like to be, when you grow up.
فكر ,فكر فيما تتمنى أن تكون عندما تكبر

What do you wanna be when you grow up, Dewey?
ماذا تريد ان تكون عندما تكبر , ديوي؟

I want you to think about what you want to be when you grow up.
أريدك أن نفكر في ما كنت تريد أن تكون عندما تكبر .

"What do you want to be when you grow up?"
قل "ماذا أنت تريد أن تكون عندما تكبر".

What do you want to be when you grow up?
ماذا تود أن تكون عندما تكبر ؟

What are you going to be when you grow up?
ماذا سوف تكون عندما تكبر ؟

We're playing what do you want to be when you grow up.
نحن نلعب ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر.

What do you want to be when you grow up, Isamu?
ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر يا (إسامو)؟

What do you want to be when you grow up, James?
ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر يا "جيمس"؟