"be yours" - Traduction Anglais en Arabe

• يكون لك
• تكون لك
• أكون لك
• يكون لكِ
• أكون ملكك
• تكون ملكك
• ستكون ملكك
• تكون لكِ
• أكون لكِ
• ستكون لك
• تصبح ملكك
• سأكون لك
• يصبح لك
• سيكون ملككِ
• بأن يكون طفلك

If someone's meant to be yours, eventually they will be.
إذا شخص مقدر بأن يكون لك سيكون لك بالتأكيد

If you're Monica's maid of honor, I get to be yours.
إذا أنت خادمة مونيكا الشرف، أحصل على أن يكون لك.

When struggle becomes your companion, won't victory be yours?
عندما يصبح كفاحك رقيق، لن يكون لك انتصار؟

100 million Baht can be yours... if you pass all 13 challenges.
مئة مليون يمكن ان تكون لك اذا نجحت فى 13 تحدى

And nothing says "I don't wanna be yours" like that. Ha, ha. Oh, Al, that's really nice.
ولا شيء يَقُولُ بأنّني لا أريد أن أكون لك مثل هذا جويل وأنا، نحن كُنّا

So you can spend all your days knowing that I have taken everything that was supposed to be yours.
لتمضي كلّ أيّامكِ مدركةً أنّي أخذت كلّ شيء يفترض أنْ يكون لكِ

All this can be yours by using my wish method...
كل هذا يمكن ان يكون لك 'باستخـدام طريقة 'التـمني

This glory could be yours if you are brave enough to forge peace.
هذا المجد من الممكن أن يكون لك إن كنت شجاعًا بما يكفي لتحقيق السلام

It should be yours no matter the cost.
ومن ينبغي أن يكون لك بغض النظر عن التكلفة.

As my lady in waiting, and if there be a more exalted position, it shall be yours, you have my word.
كمساعدتى.. وإن كان هناك لقب أعلى سوف يكون لك..

Hey, you know, now that you're my son, someday all of this is gonna be yours.
يا، كما تعلمون، الآن أنك أنت ابني، يوما ما كل هذا هو ستعمل يكون لك.

I have something which, by rights, should be yours.
لديّ شيء وهو بالحق يجب أن يكون لك

And if any throats are slit, pray Allay, it could be yours!
وإذا كانت هناك رقاب ستقطع صلي لله أن لا تكون لك

It was your dad's, and I think it should be yours.
لقد كانت لأبيك واعتقد انها يجب ان تكون لك

To be yours and yours alone to laugh with you in good times support you in bad to comfort you with my body
وتطلب أن أكون لك وحدك لكي أضحك معك في السراء وأعينك في الضراء وأن أكون عزاء لك

That mansion on the island couldn't be yours. There is no tennis court.
ذلك القصر في جزيرة لا يمكن أن يكون لكِ لا يوجد ملعب لكرة المضرب

If I could be yours for ten minutes, what would you give in exchange?
إذا كنت أستطيع أن أكون ملكك لعشرة دقائق ماذا ستعطيني في المقابل ؟

Stop by, and one of our representatives would be happy to show you a model apartment just like the one that could be yours.
مر بنا وأحد مندوبينا سيسره أن يريك شقة كنموذج مطابق للشقة التي يمكن أن تكون ملكك

Not tonight. lt'll be yours when I buy the 750.
ليس الليلة ، ستكون ملكك عندما أشتري طراز 750.

It's pink! It should be yours.
إنها زهرية اللون يجب أن تكون لكِ

Let me go my way. I can never be yours anyway.
دعيني أذهب في طريقي لا يمكن أن أكون لكِ على أي حال

Just keep your blood donations up to date and comprehensive health care will be yours at absolutely no cost.
تبقي فقط التبرع بالدم الخاص بك حتى الآن والرعاية الصحية الشاملة ستكون لك على الإطلاق أي تكلفة.

In union, all of Hell's power will be yours.
كل قوى الجحيم سوف تصبح ملكك

Please do the same and know that I'/I always be yours.
أرجوك أفعل مثلي واعلم أنني سأكون لك دوماً.

Because you knew soon enough mom would be dead and it would all be yours?
لأنك علمت أن أمي ستموت قريباً وكل سيء يصبح لك

I told you then -- in return, all the world would be yours.
... اخبرتكِ حينها فى المقابل ، العالم سيكون ملككِ

There's a chance it could be yours. - Then get an abortion.
هنالك أحتمال بأن يكون طفلك أذاً قومي بالأجهاض-