"bear it" - Traduction Anglais en Arabe

• تحمل ذلك
• التحمل
• تحمل الأمر
• احتمال ذلك
• تحملته
• تحمّل ذلك
• أتحمل ذلك
• أتحمل هذا
• أتحمله
• تتحمل ذلك
• احتماله
• التحمّل
• إحتمال ذلك
• أتحملها

Your face looked so lonely and painful, like you couldn't bear it.
وجهك يبدو كأنك وحيدة و متألمة كأنك لا تستطيعين تحمل ذلك

Don't look at me like a cheater, I can't bear it.
،لا تنظري في وجهي مثل خآئن .لا أستطيع تحمل ذلك

They'll have been humiliated in some part of their lives and can no longer bear it.
انهم سوف يتعرضون للإذلال في بعض الأجزاء من حياتهم ولا يمكنهم تحمل ذلك

I couldn't bear it if something happened to Polly.
لا يمكنني التحمل اذا حدث مكروه ما لبولي؟

I cannot bear it any longer, therefore, I will personally lead the troops to battle.
لا أستطيع تحمل الأمر مجدداً لذا أنا من سيقود القوات للمعركة

The very thought of it, a child to grow into our hearts and then be lost to us again - could you bear it?
و بالتفكير الكثير فى ذلك طفل ينموا فى قلوبنا ثم نفقده , أيمكنك تحمل ذلك ؟

I know mom couldn't bear it if somebody recognized me.
أعرف أن أمي لا يمكنه تحمل ذلك إذا تعرف علي

If you could bear it, sir, we'll keep him on the shop floor and help him see how he's not made for The Paradise.
, إذا يمكنك تحمل ذلك سيدي سنقوم بابقائه في المحل ونساعده كي يدرك أنه ليس كفو للفردوس

The world is laughing at me, I don't care but if they think of you as a joke I will not bear it
كل العالم يسخرون منى انا لا اهتم بذلك لكن ان سخروا منك لن استطيع تحمل ذلك

I have to pay a call on the way, at Dower House, if you can bear it.
يجب أن أزور أحدهم في الطريق في بيت جدي، إذا كان بإمكانك تحمل ذلك

Come on! It's just all so organised and awkward and I can't bear it.
إنه منظم جداً وغريب الأطوار لا يمكنني تحمل ذلك

After hearing that were not Real. I became unable bear it.
بعد ان سمعت أني ما حدث لم بكن حقيقي أصبحت غير قادر على التحمل

I cannot bear it! I must get out of this place!
لا يمكنني التحمل يجب أن أخرج من هذا المكان

But he told me about another woman, a woman more beautiful that he'd loved before, and I couldn't bear it.
لكنه أخبرني بشان إمرأة أخرى إمرأة أكثر جمالًا مني إمرأة كان يحبها وأنا لم أستطع التحمل

Not on my behalf. If anything happened to you, I couldn't bear it.
ليس بالنيابة عني , إن حصل أي شيء لكِ لن استطيع تحمل الأمر

And I can't bear it another day. Please, help me.
و لا يمكنني احتمال ذلك ليوم آخر أرجوكِ ساعديني

I bore it for so long, I'm sure I can bear it ahead too.
لقد تحملته لمدة طويلة انا متأكدة انني يمكنني ان اتحمله للامام ايضاً

But if you don't come back this time don't come back at all. I couldn't bear it.
ولكن إذا لم تكن عائداً هذه المرة، فلا تعد أبداً لن أقدر على تحمّل ذلك

I cannot bear it, Father.
لا يمكنني أن أتحمل ذلك يا أبي.

Once I loved a man who did not love me, and I could not bear it, for the world was an empty place without him.
أحببت ذات مرة رجلاً لم يكن يحبني ولم أستطع أن أتحمل هذا لأن العالم كان مكانا خاوياً من دونه

I would amplify it a hundredfold and bear it for you every day of what remains of my life.
و أضاعفه مائة ضعف و أتحمله عوضا عنك لما بقي من حياتي

So when we got some light, you couldn't bear it.
وعندما رأينا بعض الضوء، لم تتحمل ذلك.

Try and bear it a little longer! Do that for me, okay?
حاولى احتماله اكثر أفعلى هذا لأجلى حسنا ؟

He is a dangerous criminal after all, and I just couldn't bear it if anyone hurt you.
فهو مُجرم خطير في الأخير، ولن أستطيع التحمّل لو آذاكِ أحد.

I know how much you're all going to miss me over spring break, so for those of you who just can't bear it,
أنا أعرف كم ستشتاقون لي خلال عطلة الربيع لذلك فللذين لا يمكنهم إحتمال ذلك

You want me out of here, fine, but do not talk to me in that condescending psychological tone, because I can't bear it.
طيّب لكن لا تتحدث إلي بهذا التعالي تلك النبرة النفسية لأنني لا أقدر أن أتحملها