"beat up" - Traduction Anglais en Arabe

• ضرب
• للضرب
• بضرب
• ضربت
• تضرب
• ضربوا
• يضرب
• ضربه
• ضربي
• الضرب
• لضرب
• بالضرب
• ضربك
• أضرب
• مضروبة

He always said the guy he beat up was the real criminal.
لقد قال دائما أن الرجل الذي ضرب كان هو المجرم الحقيقي

You must be that white cop huh? beat up the black guy.
لآ بد و أنك ذلك الشرطى الأبيض الذى ضرب الرجل الأسود

Can you remember memories from the past now after getting beat up?
هل سيمكنك تذكر تلك الامور القديمة بعد ان تتعرض للضرب ؟

And he might also be beat up from just defending himself in any kind of turf wars.
و قد يكون تعرض للضرب ايضا من الدفاع عن نفسه من اي صراع على المناطق

I try to only beat up suspects twice a week tops.
إنني أحاول أن أقوم بضرب المشتبه بهم مرتين في الإسبوع

That you got beat up by a former high school cheerleader?
, أنك ضربت من طرف مشجعة مدرسة ثانوية سابقة ؟

Don't beat up the only guy who wants the job.
ولكن لا تضرب الرجل الوحيد الذي تطوع لهذا العمل

They prevented Arab cars from driving and in one case at least beat up drivers.
ومنعوا السيارات العربية من السير وفي حالة واحدة على اﻷقل ضربوا السائقين.

I probably saved one too. He was a bit beat up, though.
من المُحتمل أنني حافظت على حياة واحد أيضاً، كان يضرب قليلاً

I HEAR YOUR SON LIKES TO beat up SEVEN-YEAR-OLDS.
سمعتُ أنّ إبنك يحبُّ ضرب الأولاد بعمر السابعة

Now, I see here... you like to beat up food-truck owners.
الآن ، لقد فهمت أنت تفضل ضرب ملاك شاحنات الطعام

For example, in one case in Makeni a man beat up his wife and left her for dead in a farmhouse.
ففي حالة من الحالات التي وقعت في مقاطعة ماكيني، ضرب رجل زوجته وتركها على أنها ميتة في بيت في مزرعة.

We learn to get beat up first before we learn to hit others.
نحن نتعلم تلقي الضرب أولاً قبل ضرب الآخرين

Never talked to you about getting beat up or poisoned?
لم يتحدث معك أبدا بخصوص تعرضه للضرب او للتسمم؟

Don't tell anybody I got beat up by an efficiency expert.
لا تُخبر أحداً أنني تعرّضتُ للضرب من قبل خبير كفاءة.

Young people armed with iron rods and baseball bats beat up the male members of the family.
وقام الشباب المسلحون بعصي حديدية ومضارب كرة البيسبول بضرب الأفراد الذكور من الأسرة.

So they sent two detectives on a priority call to a crack house because some hooker beat up some drug dealers?
إذًا فقد تم إرسال محققين بناء على مكالمة تطلب اقتحام منزل، لأن عاهرة ما قد ضربت بعض تجار المخدرات؟

18 years of being beat up by girls, and what's his revenge?
كنتَ تضرب من قبل الفتيات لمدة 18 عاماً وما هو انتقامك؟

I'm gonna go find the guys who beat up Henry Barrow.
سأذهب للعثور على الرجال الذين ضربوا هنري بارو

"beat up a mob guy, putting our whole family in danger."
ان يضرب رجل عصابة و ان يعرض عائلتنا كلها للخطر

I'm the guy that got beat up every day! That was me!"
أنا الشاب الذي يتم ضربه كل يوم ، ذلك كان أنا

I'm here to learn something, man, not just get beat up.
أنا هنا لتعلُّم شيء يا صاح، لا ليتم ضربي فحسب.

Security guard who got beat up and thrown in the trunk.
حارس الأمن الذى تلقى الضرب و ألقى به فى الصندوق

Look, why y'all trying to beat up Judy King?
انظروا، ماذا ي 'الل محاولة لضرب جودي الملك؟

Who wants to see me beat up the bartender?
من يريد أن يرى لي انهالوا بالضرب على نادل؟

I heard you got beat up pretty badly to tell them the name of your gang.
لقد سمعت أنه تم ضربك بشدة .لتخبرهم بأسماء عصابتك

I don't know how to beat up someone but I got better stamina than you.
لا أعرف كيف أضرب شخص ما لكن لديّ قدرة تحمّل أفضل منك.

I'm just afraid no one's going to recognize her, she's so beat up.
انا اخشى ان لا يتمكن احد من التعرف عليها, انها مضروبة بشدة